1
00:00:05,468 --> 00:00:13,055
<i>www.sinfronterasymas.com</i>
«<u>لا تدفع أو ترى أين يسرقون</u>»

2
00:00:13,186 --> 00:00:18,383
محاكمة 
الفصل 29.

3
00:00:29,288 --> 00:00:42,650
<i>www.sinfronterasymas.com</i>
«<u>لا تدفع أو ترى أين يسرقون</u>»

4
00:01:21,723 --> 00:01:27,414
"كيف أحفظ روحي فيّ، فلا تمس روحك؟ كيف يمكنني ذلك؟
ارفعه عاليا بما فيه الكفاية، أبعد منك، وأنقذك من أشياء أخرى؟" ريلكه.

5
00:01:44,810 --> 00:01:46,530
يجب علينا فكه.

6
00:01:47,300 --> 00:01:50,322
وهذا مستحيل فكه
إرين أحتاج إلى شيء أكثر وضوحًا.

7
00:01:50,347 --> 00:01:52,347
ليس لدي سكين أيها المدعي العام.

8
00:01:52,950 --> 00:01:56,110
- ليس لديك مفاتيح أيضاً؟
- غير ضريبية.

9
00:01:56,630 --> 00:01:58,390
هو مقيد جدا...

10
00:02:00,470 --> 00:02:02,550
أعتقد أن هذا سوف ينجح

11
00:03:10,590 --> 00:03:12,286
كيف ربطوه هكذا؟

12
00:03:12,318 --> 00:03:13,878
ايرين...

13
00:03:44,790 --> 00:03:47,246
<ط> من يقول لك الحقيقة؟ ومن أخفاها عنك؟</i>

14
00:03:47,270 --> 00:03:50,550
<ط>الجميع! ولكن قبل كل شيء، إلغاز!</i>

15
00:03:51,110 --> 00:03:51,807
<i>أبي!</i>

16
00:03:51,831 --> 00:03:54,110
<i>لقد وثقوا ببعضهم البعض!</i>

17
00:03:55,350 --> 00:03:56,350
<i>أبي!</i>

18
00:03:59,270 --> 00:04:03,030
<i>حاول ظافر قتل جينار، ولكن حدث العكس...</i>

19
00:04:04,070 --> 00:04:06,630
<i>العقوبة ستكون قاسية...</i>

20
00:04:10,470 --> 00:04:12,606
<i>جينار كايا، هو ابن الزعيم.</i>

21
00:04:12,630 --> 00:04:14,567
<i>- لم أفعل ذلك!
- لا تكذب!</i>

22
00:04:14,591 --> 00:04:16,150
<i>أحتاج إلى محامٍ...</i>

23
00:04:16,350 --> 00:04:17,446
<i>هناك دماء على بطاقة الائتمان...</i>

24
00:04:17,470 --> 00:04:19,606
<i>أخذ الأخ جينار
بطاقة أبي الائتمانية...</i>

25
00:04:19,630 --> 00:04:22,990
<i>لقد عثروا عليها في مكب للقمامة...</i>

26
00:04:37,550 --> 00:04:38,710
ماذا حدث؟

27
00:04:39,150 --> 00:04:40,230
الذي - التي؟

28
00:04:40,470 --> 00:04:41,830
ماذا حدث؟

29
00:04:45,237 --> 00:04:46,957
ماذا حدث؟

30
00:04:46,982 --> 00:04:48,662
الذي - التي؟

31
00:05:15,030 --> 00:05:16,486
ماذا حدث؟

32
00:05:16,510 --> 00:05:20,750
لا أعلم، لقد أتيت أيضاً.

33
00:05:27,518 --> 00:05:29,078
ابق بعيدا!

34
00:05:29,470 --> 00:05:32,190
اسمح لي!

35
00:05:38,350 --> 00:05:41,430
<i>قبل عام واحد.</i>

36
00:05:41,870 --> 00:05:47,190
الله الله... لقد عدت للتو من الإجازة
منذ يومين لم يكن لدي الوقت الكافي للبقاء...

37
00:05:53,070 --> 00:05:54,510
أنا لا أصدق ذلك!

38
00:05:54,790 --> 00:05:57,710
الحمل لا يزال هادئا، يا زعيم!

39
00:06:00,087 --> 00:06:02,015
قبل عام واحد...

40
00:06:08,790 --> 00:06:10,806
عمل سهل. في الوقت المناسب!

41
00:06:10,830 --> 00:06:13,910
- مرحباً أيها المدعي العام!
- شكرا يا زعيم!

42
00:06:21,830 --> 00:06:23,126
كم سنة؟

43
00:06:23,150 --> 00:06:26,230
17 سنة، صغير جدًا.

44
00:06:41,558 --> 00:06:44,158
العائلة هنا أيها المدعي العام

45
00:06:46,703 --> 00:06:49,359
هل كان هناك شيء آخر؟ هل حدث شيء ما؟

46
00:06:49,384 --> 00:06:51,360
إنهم مجرد فضوليين أيها المدعي العام

47
00:06:51,470 --> 00:06:53,470
لقد كان هناك.

48
00:06:54,030 --> 00:06:56,686
العائلة هناك، خلف الحشد.

49
00:06:56,710 --> 00:06:59,190
الأم والأب وأخته هناك.

50
00:06:59,590 --> 00:07:01,526
جاؤوا ليروا.

51
00:07:01,550 --> 00:07:08,806
نهضت العائلة والصبي
أسرع وأمسك بمفاتيح السيارة..

52
00:07:08,830 --> 00:07:14,710
كان يريد القيادة، فركب السيارة وأطلقوا عليه النار.

53
00:07:15,390 --> 00:07:17,550
- هل هناك شهود؟
- لا يوجد أحد هنا.

54
00:07:17,790 --> 00:07:20,206
ألا توجد كاميرات بالخارج؟

55
00:07:20,230 --> 00:07:21,750
آسف المدعي العام.

56
00:07:21,990 --> 00:07:26,206
سنأخذ إفادات الجميع في المنطقة.
حتى لو كانت العائلة.

57
00:07:26,230 --> 00:07:29,070
تعرف على من هو الضحية
وإذا ارتكب أي جريمة.

58
00:07:29,133 --> 00:07:30,526
دع الجميع التحقيق.

59
00:07:30,550 --> 00:07:32,550
فهمت أيها المدعي العام.

60
00:07:33,030 --> 00:07:34,430
سيرفيتوس؟ إمري؟

61
00:07:34,952 --> 00:07:37,845
بدء الاستجواب وتفريق الناس.

62
00:07:37,870 --> 00:07:38,870
تعال!

63
00:07:38,990 --> 00:07:39,990
تعال!

64
00:07:40,190 --> 00:07:41,190
دعونا نعمل!

65
00:07:41,390 --> 00:07:43,310
احصل على العمل!

66
00:07:50,350 --> 00:07:53,270
- أرجو أن تتقبلوا تعازي!
- شكرا لك، المدعي العام!

67
00:07:53,870 --> 00:07:56,830
ابحث عنه أيها المدعي العام!

68
00:07:58,390 --> 00:07:59,950
العثور على هذا الوحش!

69
00:08:02,350 --> 00:08:06,467
سنطلب منك مرافقتنا إلى المحطة.

70
00:08:29,030 --> 00:08:30,190
صباح الخير.

71
00:08:30,550 --> 00:08:33,550
- صباح الخير.
- اطلب بعض الشاي يا بني!

72
00:08:33,670 --> 00:08:35,246
هل أخذت البطاطس؟

73
00:08:35,270 --> 00:08:38,030
بالطبع البطاطس
إنهم خطنا الأحمر يا إيرين.

74
00:08:39,150 --> 00:08:42,710
دورسون، أحضر كوبين من الشاي.

75
00:08:49,310 --> 00:08:52,470
العائلة كانت هنا منذ ذلك الحين
الليل جالساً لا يتحرك.

76
00:08:53,670 --> 00:08:55,686
هل اعتنيت بهم؟
لا ينبغي لنا أن نتركهم جائعين.

77
00:08:55,710 --> 00:09:01,750
وبطبيعة الحال، بذلنا كل ما في وسعنا،
لكنهم لم يأكلوا أي شيء حقًا أيضًا.

78
00:09:02,423 --> 00:09:04,279
قل لي ماذا وجدت؟

79
00:09:04,510 --> 00:09:07,726
تقول العائلة أن الصبي كان جيدًا جدًا.

80
00:09:07,750 --> 00:09:12,246
درس في مدرسة ليسيوم، لم يكن لديه
الأعداء، وليس الكثير من الصديقات.

81
00:09:12,270 --> 00:09:14,537
هل تريد شيئا آخر سيدي المدعي العام؟

82
00:09:15,310 --> 00:09:17,416
- شكرا لك، يعطيك الصحة على يديك.
- يتمتع.

83
00:09:17,441 --> 00:09:18,645
كيف حال والدتك؟

84
00:09:18,670 --> 00:09:21,090
حسنًا، الحمد لله، أيها المدعي العام. تعافى.

85
00:09:21,990 --> 00:09:22,887
عمل سهل.

86
00:09:22,911 --> 00:09:27,126
لم آكل أي شيء. آخر مرة أكلت واحدة
ماجدالينا، كانت في الحافلة عندما عادت.

87
00:09:27,150 --> 00:09:28,150
أي معلومات؟

88
00:09:28,390 --> 00:09:30,110
كل شيء واضح.

89
00:09:31,110 --> 00:09:32,286
لا يوجد شيء.

90
00:09:32,310 --> 00:09:33,766
هل هناك شهود؟

91
00:09:33,790 --> 00:09:36,806
لا يوجد شيء بعد، ولكن
لنا، يذهبون مباشرة إلى المنزل.

92
00:09:36,830 --> 00:09:41,846
بالمناسبة، تم العثور على سيارة في الشارع.

93
00:09:41,870 --> 00:09:44,086
لقد تركوا الأبواب مفتوحة، ويوجد مسدس بالداخل.

94
00:09:44,110 --> 00:09:50,550
أخذوها لتحديد البصمات،
ومن هناك سوف نرسله للفحص.

95
00:09:51,700 --> 00:09:53,286
لمن هذه السيارة؟

96
00:09:53,310 --> 00:09:56,470
كاجداس موتر، استأجرها.

97
00:09:57,527 --> 00:10:02,183
يقيم في فندق في كاديكوي لبضعة أيام.
حصلت عليه، انها هنا.

98
00:10:02,208 --> 00:10:05,288
حسنًا، فلننتقل إلى غرفة الاستجواب.

99
00:10:05,510 --> 00:10:06,910
دعونا نرى، المدعي العام.

100
00:10:08,070 --> 00:10:09,550
تعال.

101
00:10:15,230 --> 00:10:20,670
أيها المدعي العام، كل شيء في يديك.
إنه قادر على كل شيء.

102
00:10:21,471 --> 00:10:24,512
- آمل أن أتمكن من القيام بذلك.
- لن تسمح له بالذهاب، أليس كذلك؟

103
00:10:24,838 --> 00:10:26,454
لا تقتلونا أيضاً

104
00:10:26,631 --> 00:10:29,831
لا تقلق، سأبذل قصارى جهدي.

105
00:10:40,630 --> 00:10:44,910
نعم يا أخي كاغداس، أنت تعرف ذلك جيدًا
حسنا لماذا نحن هنا.

106
00:10:45,270 --> 00:10:47,550
لا بد لي من العثور على محام.

107
00:10:47,950 --> 00:10:49,006
اعذرني؟

108
00:10:49,030 --> 00:10:50,144
محام.

109
00:10:50,184 --> 00:10:52,051
سيأتي المحامي لاحقا

110
00:10:52,310 --> 00:10:53,550
المحامي؟

111
00:10:56,350 --> 00:10:57,790
جيد.

112
00:10:58,430 --> 00:11:01,270
ثم سنأخذ الأدلة.

113
00:11:14,820 --> 00:11:21,910
أوموت، أخي، اتصل مرة أخرى واسمحوا لشخص ما
يتم إرسالها، تحتاج إلى اتخاذ بيان.

114
00:11:26,110 --> 00:11:30,070
نعم أيها الأصدقاء، نشعر بالإيقاع ودعنا نذهب.

115
00:11:30,110 --> 00:11:34,430
اسمع، واحد، اثنان، ثلاثة...

116
00:11:35,630 --> 00:11:38,606
واحد، اثنان، ثلاثة...

117
00:11:38,630 --> 00:11:41,430
يسار، يسار...

118
00:11:41,870 --> 00:11:44,550
حسنا، حسنا...

119
00:11:46,830 --> 00:11:49,806
واحد، اثنان، ثلاثة أدوار...

120
00:11:49,830 --> 00:11:57,590
يسار، يسار، يمين، يمين، يدور...

121
00:12:06,630 --> 00:12:09,166
سيلين، استمر!

122
00:12:09,190 --> 00:12:11,166
أستطيع الرقص والرد.

123
00:12:11,190 --> 00:12:12,886
إنها صلصة، سيلين!

124
00:12:12,910 --> 00:12:15,406
المعلم، الشرطة تتصل، الشرطة.

125
00:12:15,430 --> 00:12:20,070
الله الله نحن نرقص أو
تحاول بشكل غير مفهوم!

126
00:12:20,470 --> 00:12:23,150
اتركني وحدي! اتركني وحدي!

127
00:12:26,990 --> 00:12:29,751
- هل أستمع، أوموت؟
- إنهم بحاجة إلى محام، هل هو قريب؟

128
00:12:29,910 --> 00:12:31,750
هل هذا مهم؟

129
00:12:31,950 --> 00:12:34,246
اركض إذن، لن أتصل بالمكتب.

130
00:12:34,270 --> 00:12:37,870
حسنًا، سأكون هناك خلال 10 دقائق. شكرا أخي.

131
00:12:39,510 --> 00:12:43,126
وهو سيد البقلاوة من عنتاب.
العمل هناك أيضا.

132
00:12:43,150 --> 00:12:44,326
لماذا أتيت؟

133
00:12:44,350 --> 00:12:46,526
في العمل، البيانات نظيفة.

134
00:12:46,550 --> 00:12:49,686
-من هو المحامي؟
- لا أعلم، يتم منحه بحكم منصبه.

135
00:12:49,710 --> 00:12:52,566
حسنًا، دع المحامي يأتي، خذه
البيان وإرساله لي أيضا.

136
00:12:52,590 --> 00:12:55,350
جيد. أيها المدعي العام، ليلة الغد الصواري...

137
00:12:55,990 --> 00:12:58,126
- بالطبع.
- أنت الملك حقا.

138
00:12:58,150 --> 00:13:01,310
لدي طلب ألا يأتي المدعي العام باريس.

139
00:13:01,950 --> 00:13:05,126
لا تتصرف بهذه الطريقة، صهرك هو
شخص سيء، ماذا يمكنني أن أفعل؟

140
00:13:05,150 --> 00:13:10,510
الشخص حتى في المنام يتصرف مثل المدعي العام.
يطلب المرور، كما لو كان يأمر.

141
00:13:10,870 --> 00:13:14,126
في بعض الأحيان لا أستطيع إلا أن أفكر،
ربما تم تبني نيفا؟

142
00:13:14,150 --> 00:13:16,670
- هيا يا إيرين، هيا.
- أرك لاحقًا.

143
00:13:27,235 --> 00:13:29,179
...قبل سنة...

144
00:13:49,150 --> 00:13:51,470
- أنا آسف! أنا آسف!
- احرص!

145
00:13:51,750 --> 00:13:52,766
هل حدث شيء ما؟

146
00:13:52,790 --> 00:13:54,966
لماذا تأتي بهذه السرعة؟

147
00:13:54,990 --> 00:13:56,750
أنا بحاجة إلى المال، لا أستطيع أن أفعل أي شيء.

148
00:13:56,910 --> 00:13:59,232
هل أتى أحد من المكتب؟

149
00:13:59,550 --> 00:14:01,790
ممتاز. ماذا يحدث؟

150
00:14:05,550 --> 00:14:07,790
- عمل سهل.
- شكرًا لك.

151
00:14:08,110 --> 00:14:11,086
مرحبًا، أنا المحامي سيلين أرجوفان.

152
00:14:11,110 --> 00:14:13,766
ويبدو أنه طلب محامياً من
المكتب، ولكن لم يأت أحد بعد.

153
00:14:13,790 --> 00:14:18,150
هل كنت قريبًا، لقد استدعوني
وإذا كنت تريد، هل يمكنني مساعدتك؟

154
00:14:18,430 --> 00:14:22,926
أو يمكنك انتظار شخص ما من المكتب،
بالمناسبة، من غير المعروف متى سيصل.

155
00:14:22,950 --> 00:14:26,270
- لا، أنا بحاجة ماسة إلى محام.
- عظيم، أنا هنا.

156
00:14:26,430 --> 00:14:28,487
- هل يمكنني التحدث مع المتهم؟
- بالطبع.

157
00:14:28,511 --> 00:14:30,510
افتح الأبواب.

158
00:14:38,790 --> 00:14:41,590
أنت محظوظ، الشاي كان طازجاً.

159
00:14:48,990 --> 00:14:55,310
نعم... كانت هناك جريمة قتل الليلة الماضية.

160
00:14:56,110 --> 00:14:58,110
جيهان إرين.

161
00:14:59,310 --> 00:15:00,766
أنا لم أقتله.

162
00:15:00,790 --> 00:15:02,790
أنا لا أعرفه حتى.

163
00:15:04,150 --> 00:15:08,926
ولكن في نفس الشارع وجدوا
سيارتك كان هناك مسدس بداخلها

164
00:15:08,950 --> 00:15:11,486
- إنها ليست لي.
- لكنك استأجرته، أليس كذلك؟

165
00:15:11,510 --> 00:15:13,510
هل كنت هناك؟

166
00:15:17,998 --> 00:15:18,998
جيد.

167
00:15:20,230 --> 00:15:28,525
سأصف لك الصورة: لقد استأجرت سيارة،
لقد قتلت الطفل، وتركت مسدسًا بالداخل وهربت.

168
00:15:28,550 --> 00:15:31,006
إذا قتلته لماذا أغادر؟
البندقية والهروب؟

169
00:15:31,030 --> 00:15:33,030
لأن هذه هي جريمة قتلك الأولى.

170
00:15:33,230 --> 00:15:35,526
أنا لا أقول إلا ما يمكنك الإجابة عليه.

171
00:15:35,550 --> 00:15:38,430
- لم أفعل ذلك.
- أخبرني بكل شيء إذن.

172
00:15:40,670 --> 00:15:45,950
أنظر، كن صادقاً حتى أتمكن من حمايتك.

173
00:15:46,390 --> 00:15:54,374
وإلا سيتم إرسالك مباشرة
إلى السجن، ثم ستكون هناك محاكمة...

174
00:15:54,399 --> 00:15:56,628
والحقيقة سوف تظهر للنور.

175
00:15:56,653 --> 00:16:00,453
ولكن سيكون عليك الانتظار لفترة طويلة.

176
00:16:03,990 --> 00:16:07,150
ماذا تخفي؟ ابدأ بذلك.

177
00:16:09,150 --> 00:16:11,270
كانسو…

178
00:16:12,750 --> 00:16:14,886
Cansu هي الفتاة التي أحبها.

179
00:16:14,910 --> 00:16:16,910
لقد كنا هناك لمدة عامين...

180
00:16:17,750 --> 00:16:20,430
وقال إنه ذاهب مع والديه إلى اسطنبول.

181
00:16:20,710 --> 00:16:23,350
فكرت في المشي ووافقت.

182
00:16:24,230 --> 00:16:28,606
لا أحد يعرف عن علاقتنا. كل شيء سري.

183
00:16:28,630 --> 00:16:32,550
- لأن؟
- عداوة لا معنى لها.

184
00:16:32,750 --> 00:16:38,870
كان هناك سبب في البداية، لكن لا أحد يتذكره.

185
00:16:40,658 --> 00:16:43,526
مستاء لسنوات. ولا يتذكرون حتى السبب.

186
00:16:43,550 --> 00:16:45,806
لقد تم حظرنا أيضًا
نرى بعضنا البعض، ونكون أصدقاء أيضًا.

187
00:16:45,830 --> 00:16:48,590
نحن لا نسجل حتى لدينا
الأطفال في نفس المدرسة.

188
00:16:50,590 --> 00:16:55,286
اتصلت بي كانسو وأخبرتني أنهم قرروا الزواج منها.

189
00:16:55,310 --> 00:16:58,270
أخبرني أن تسرقها مني وإلا سيقتل نفسه.

190
00:16:58,990 --> 00:17:00,270
وصلت.

191
00:17:01,550 --> 00:17:03,910
العائلة لا تعرف أين أنا أيضًا.

192
00:17:04,750 --> 00:17:06,830
وصلت قبل أسبوع.

193
00:17:07,470 --> 00:17:12,190
لقد استأجرت سيارة، لكني لم أعرف العنوان.

194
00:17:13,040 --> 00:17:17,520
لقد ذهبت وتجولت ولم أجده.
اسطنبول ضخمة.

195
00:17:19,320 --> 00:17:22,040
لقد تحدثت إلى Cansu في المرة الأخيرة التي أتيت فيها.

196
00:17:22,940 --> 00:17:26,538
قال إنه لا يريد ذلك وأخذوا هاتفه.

197
00:17:27,110 --> 00:17:28,920
ثم الليلة الماضية...

198
00:17:29,077 --> 00:17:33,951
قبل الليل أرسل لي
رسالة من هاتف آخر.

199
00:17:34,046 --> 00:17:38,228
لقد أرسلت لي العنوان وطلبت مني إنقاذها.

200
00:17:38,590 --> 00:17:40,180
ذهبت.

201
00:17:41,000 --> 00:17:44,260
لكنني لم أعرف أي منزل كان.

202
00:17:44,640 --> 00:17:48,630
نظرت حولي وسمعت ثلاث طلقات نارية.

203
00:17:48,850 --> 00:17:50,430
كنت خائفة.

204
00:17:51,130 --> 00:17:53,256
تركت السيارة وهربت.

205
00:17:53,280 --> 00:17:55,040
وصلت إلى الفندق.

206
00:17:55,960 --> 00:17:57,880
وصلت الشرطة في الصباح.

207
00:17:58,220 --> 00:17:59,847
- البندقية؟
- إنها ليست ميا.

208
00:17:59,871 --> 00:18:03,016
اردت سرقتها...

209
00:18:03,040 --> 00:18:06,216
حسنًا، لم يكن هناك مسدس بالجوار، أليس كذلك؟

210
00:18:06,240 --> 00:18:09,466
لا، اعتقدت أنني سأخرج لأخذها.

211
00:18:09,490 --> 00:18:11,310
ولم يكن معه أي سلاح.

212
00:18:12,120 --> 00:18:13,266
جيد.

213
00:18:13,290 --> 00:18:14,466
جيد.

214
00:18:14,490 --> 00:18:17,496
قل لي وسوف ينتهي كل شيء.

215
00:18:17,520 --> 00:18:19,500
ألا تفهمين يا سيدتي المحامية؟

216
00:18:20,080 --> 00:18:23,210
لن أكون قادرًا على قول أي شيء. لا أستطيع أن أقول أنني كنت هناك.

217
00:18:23,310 --> 00:18:25,156
لا أستطيع أن أقول ذلك، أو سنقتل كلانا.

218
00:18:25,180 --> 00:18:26,516
حسنًا ، سيتم إلقاء اللوم عليك.

219
00:18:26,540 --> 00:18:31,287
سأتقبل أنني قتلته، لكن لا يمكنني المخاطرة بجانسو.
لن أفعل ذلك فحسب.

220
00:18:33,570 --> 00:18:34,850
جيد.

221
00:18:34,900 --> 00:18:43,377
دعونا نفعل هذا: على الأقل قل أن عائلتك أساءت إليك
وأتيت إلى إسطنبول لبناء حياة جديدة.

222
00:18:43,520 --> 00:18:49,316
لقد استأجرت سيارة، لكنها مسروقة.
أنت لم تفهم حتى السبب، لذلك لم تخبرني.

223
00:18:49,340 --> 00:18:50,340
حسنًا؟

224
00:18:53,790 --> 00:18:57,326
- هل كان هاتفك بالقرب منك عندما ذهبت إلى هناك؟
- لا، كنت في الفندق.

225
00:18:57,350 --> 00:18:59,290
هاتفي الشخصي.

226
00:18:59,350 --> 00:19:02,436
كان أبنائنا يتصلون باستمرار،
أطفئه ولا تستخدمه.

227
00:19:02,460 --> 00:19:05,256
انتظر لحظة، كيف أرسل لك Cansu العنوان؟

228
00:19:05,280 --> 00:19:08,830
قلت أنني تحدثت معها عندما
وصلت ثم أعطيته الرقم.

229
00:19:09,790 --> 00:19:11,040
جيد.

230
00:19:12,020 --> 00:19:16,496
لا تتكلم كثيراً عند الإدلاء بشهادتك
سأعتني بكل شيء، حسنًا؟

231
00:19:16,520 --> 00:19:19,686
سيلين، علينا أن نأخذ إفادته.

232
00:19:19,710 --> 00:19:22,771
حسنًا، نحن جاهزون. إلى الأمام.

233
00:19:34,940 --> 00:19:40,066
لقد وجدت فندق. شامل كليًا. فندق ضخم.

234
00:19:40,090 --> 00:19:43,566
هناك ثلاثة حمامات سباحة، مكان ل
الغولف، وهناك حديقة مائية.

235
00:19:43,590 --> 00:19:46,766
هل سنستريح مع 1500 شخص؟

236
00:19:46,790 --> 00:19:49,226
نعم. ما هي الأماكن الأخرى هناك للذهاب؟

237
00:19:49,250 --> 00:19:51,506
لا، ولكن هناك بعض مع عدد أقل من الناس.

238
00:19:51,530 --> 00:19:53,186
على سبيل المثال، لا يوجد 1500 شخص هناك.

239
00:19:53,210 --> 00:19:56,976
دعنا نذهب إلى مكان ما خارج
المدينة إلى منزل صغير.

240
00:19:57,000 --> 00:20:00,626
أو لا أعلم، سنذهب إلى البراكين.
الجبال والبحر. الهدوء والصمت.

241
00:20:00,650 --> 00:20:02,216
أنا لا أريد ذلك.

242
00:20:02,240 --> 00:20:03,986
هذه أماكن للمتقاعدين

243
00:20:04,010 --> 00:20:06,575
ولقد دفعت بالفعل نصف السعر.

244
00:20:06,600 --> 00:20:09,866
نيفا، لقد قررت بالفعل.
لماذا تسألني؟ أنا لم أفهم.

245
00:20:09,890 --> 00:20:12,566
ستأتي في نهاية الأسبوع، سأريكم.

246
00:20:12,590 --> 00:20:14,066
سوف تكون مسرورًا بالفندق.

247
00:20:14,090 --> 00:20:17,216
قلت "حسنا"، نيفا. لدي أشياء للقيام بها.

248
00:20:17,240 --> 00:20:19,156
ولكن لا يزال يتعين علي الذهاب إلى المحكمة.

249
00:20:19,180 --> 00:20:20,856
أرك لاحقًا. أحبك.

250
00:20:20,880 --> 00:20:22,370
هيا، أراك.

251
00:20:25,060 --> 00:20:26,210
إلى الأمام.

252
00:20:26,840 --> 00:20:29,900
- مرحبا المدعي العام. هل أنت متفرّغة؟
- نعم.

253
00:20:32,920 --> 00:20:35,680
أنا سيلين أرجوفان. أنا محام.

254
00:20:36,159 --> 00:20:38,995
- نعم! أخبرني.
- أنا هنا من أجل كاجداس موتر.

255
00:20:39,020 --> 00:20:41,516
لقد أدليت بشهادتي بالأمس. ولا علاقة له بالجريمة.

256
00:20:41,540 --> 00:20:44,616
يبدو أنه مدد وقته في مركز الشرطة.

257
00:20:44,640 --> 00:20:47,277
- وأردت أن أرى ذلك.
- هل هناك مشكلة؟

258
00:20:47,301 --> 00:20:50,010
لا مشكلة. يمكن أن يكون؟

259
00:20:50,200 --> 00:20:54,156
لا مشكلة، فقط
الحياة تعتمد على كلامك.

260
00:20:54,180 --> 00:20:56,951
كم سنة كنت محاميا؟

261
00:20:57,440 --> 00:21:01,750
- لم أفهم، لماذا تسأل؟
- وكأن الدراسة لم تكن كافية.

262
00:21:01,810 --> 00:21:03,700
كم سنة؟ 1-2؟

263
00:21:06,450 --> 00:21:09,880
أنا محامٍ فاز بالفعل بجلسات الاستماع.

264
00:21:10,360 --> 00:21:12,936
يبدو أن لديك دليلاً بين يديك. هل يمكنني رؤيتهم؟

265
00:21:12,960 --> 00:21:15,056
- هل لديك دليل؟
- نعم، ولكن في بعض الأحيان أنسى.

266
00:21:15,080 --> 00:21:16,106
جيد جدًا.

267
00:21:16,130 --> 00:21:21,116
ثم تعال وقدمها هناك.

268
00:21:21,140 --> 00:21:24,996
- طاب يومك.
- جئت إلى هنا فقط من أجل هذا.

269
00:21:25,020 --> 00:21:27,486
إذا لم يكن الأمر صعبا، سأعرضه لك.

270
00:21:27,510 --> 00:21:30,160
- هل أنت مستعد لهذا؟
- نعم. أقسم.

271
00:21:31,400 --> 00:21:36,536
سوف يستغرق مني خمس دقائق لمعرفة ذلك
من أي جمهور خرجت؟

272
00:21:36,560 --> 00:21:38,896
أنا دائما أحمل هذا معي فقط في حالة.

273
00:21:38,920 --> 00:21:42,490
سيدتي المحامية، الوقت الذي
لقد تم الانتهاء من تعييني.

274
00:21:42,930 --> 00:21:46,500
على الأقل أخبرني متى سيشهد.

275
00:21:51,400 --> 00:21:53,896
لقد كنت سعيدًا جدًا بلقائك أيها المدعي العام.

276
00:21:53,920 --> 00:21:59,290
أنت المدعي العام اللطيف والأكثر تهذيبًا
ومفيدة رأيتها في حياتي.

277
00:22:05,210 --> 00:22:07,396
أيها المدعي العام، لم ننتهي.

278
00:22:07,420 --> 00:22:08,736
لقد قدموها بالفعل.

279
00:22:08,760 --> 00:22:12,066
جيد. إذا كنت تريد، فسوف نعلمك درسا.

280
00:22:12,090 --> 00:22:13,686
دعونا نقدم أنفسنا، المدعي العام.

281
00:22:13,710 --> 00:22:16,286
- مساء الخير أيها المدعي العام.
- شكرًا لك. أيضا بالنسبة لك.

282
00:22:16,310 --> 00:22:18,265
ماذا حدث يا سيدة سيلين؟

283
00:22:19,610 --> 00:22:21,307
- ماذا كان اسمك؟
- إيلجاز.

284
00:22:21,331 --> 00:22:23,516
إيلجاز أو أيا كان، لا يهم.

285
00:22:23,540 --> 00:22:24,676
رأيت ذلك.

286
00:22:24,700 --> 00:22:26,076
إيفا... إيفا...

287
00:22:26,100 --> 00:22:28,506
صحيح أنني كنت أبحث عنك في الظلام.

288
00:22:28,530 --> 00:22:31,826
مثل هذا الشخص البارد.
لقد سألته للتو عن هذه القضية.

289
00:22:31,850 --> 00:22:33,556
لكنه لم يخبرني بأي شيء.

290
00:22:33,580 --> 00:22:36,056
كما لو كان لديه فقط
الوقت الثمين، ولكن ليس نحن.

291
00:22:36,080 --> 00:22:37,686
إيلجاز يشبه ذلك قليلاً.

292
00:22:37,710 --> 00:22:40,566
لكن في الحقيقة، هو مدعٍ جيد.

293
00:22:40,590 --> 00:22:42,036
بالطبع، ليست جيدة مثلك.

294
00:22:42,060 --> 00:22:44,906
إذا كان بإمكاني تقديم أي مساعدة، فأنا كذلك
في خدمتكم، لا تخجل.

295
00:22:44,930 --> 00:22:46,226
ًلا شكرا. سأقرر.

296
00:22:46,250 --> 00:22:48,710
سأقرر في أقرب وقت ممكن.

297
00:22:53,870 --> 00:22:55,286
من هو هذا المحامي؟

298
00:22:55,310 --> 00:23:00,456
أخبرتك.
يعطي لعميله الشوكولاتة مع المكسرات أو الفستق.

299
00:23:00,480 --> 00:23:01,876
على ما يرام. ولديه حساسية.

300
00:23:01,900 --> 00:23:03,356
يمرض بين الجمهور.

301
00:23:03,380 --> 00:23:06,936
ومن ثم يتم أخذ المتهم على وجه السرعة
إلى المستشفى من المحكمة.

302
00:23:06,960 --> 00:23:08,016
حسناً، لكن هذه جريمة.

303
00:23:08,040 --> 00:23:11,716
وتقول: "كيف أعرف أن الرجل مصاب بالحساسية؟
لقد قدمت له الطعام دون أن أعلم".

304
00:23:11,740 --> 00:23:12,860
وعليك أن تفكر فيما إذا كنت ستصدق أم لا.

305
00:23:13,050 --> 00:23:15,570
انتبه. إنه بكل معنى الكلمة.

306
00:23:16,170 --> 00:23:17,466
باريس. باريس.

307
00:23:17,490 --> 00:23:19,426
كن حذرا أثناء المباراة ليلا.

308
00:23:19,450 --> 00:23:22,250
- بكل الطرق.
- سنرى.

309
00:23:26,210 --> 00:23:28,686
أنا متأخر. أنا آسف.

310
00:23:28,710 --> 00:23:31,086
لقد وصلنا للتو على أية حال.

311
00:23:31,110 --> 00:23:32,686
أنت دائما مثل هذا.

312
00:23:32,710 --> 00:23:34,230
ماذا تعتقد؟

313
00:23:35,430 --> 00:23:38,260
لا نعرف متى نتصل بك؟

314
00:23:38,540 --> 00:23:40,526
الجميع غريب جدا.

315
00:23:40,550 --> 00:23:42,786
- ما هو الخطأ معها مرة أخرى؟
- تشاجر مع أبي.

316
00:23:42,810 --> 00:23:44,396
لقد عاد الليلة الماضية دون أن يخبرني.

317
00:23:44,420 --> 00:23:45,986
خطير.

318
00:23:46,010 --> 00:23:49,370
مرحباً. اليوم الذي يكره فيه الجميع.

319
00:23:49,970 --> 00:23:51,680
ثم سوف نرى.

320
00:23:56,850 --> 00:23:59,900
اختي كيف هذا؟ ينظر.

321
00:24:00,300 --> 00:24:03,716
سيلين، الصيف قادم.
أريد شيئًا يمكن ارتداؤه، سواء في الصيف أو الآن.

322
00:24:03,740 --> 00:24:04,770
جيد.

323
00:24:09,090 --> 00:24:11,236
انظر ماذا تقول في هذا؟

324
00:24:11,260 --> 00:24:13,546
هذا يبدو جيدا على أبي.

325
00:24:15,640 --> 00:24:18,306
كم يكلف؟ إنه يستحق ذلك!

326
00:24:18,330 --> 00:24:19,666
جيد. أنظر إليه.

327
00:24:19,690 --> 00:24:21,030
اللون سيء.

328
00:24:21,240 --> 00:24:24,330
أختي، أنت لا تحبين ذلك على الإطلاق.

329
00:24:25,620 --> 00:24:27,216
لا يزال هناك شيء هنا.
أعتقد أنه أفضل، الأمر يستحق الذهاب.

330
00:24:27,240 --> 00:24:31,190
انتظر. لم أنظر عن كثب بعد. دعونا نبحث عن شيء ما.

331
00:24:35,680 --> 00:24:37,610
تناسبها بالضبط.

332
00:24:37,847 --> 00:24:38,947
ينظر.

333
00:24:39,320 --> 00:24:41,176
مثالية لأبي.

334
00:24:41,200 --> 00:24:43,620
لا تزال أمي تقول أن قمصانه كلها قديمة.

335
00:24:44,010 --> 00:24:47,036
أعتقد أنه بخير. جيد. والسعر جيد.

336
00:24:47,060 --> 00:24:50,512
تقول العمة إنسي أن ترسل لها الصورة أيضًا.

337
00:24:52,670 --> 00:24:54,296
أعتقد أنها سوف ترغب في ذلك أيضا.

338
00:24:54,320 --> 00:24:56,940
يحب كل شيء، ولا يزعجه.

339
00:24:57,140 --> 00:25:01,710
على ما يرام.
لقد وجدت هدية لعيد الأب. امسكها.

340
00:25:07,100 --> 00:25:09,600
إنهم يتصلون بموكلي للإدلاء بشهادته.

341
00:25:10,170 --> 00:25:11,376
الله.

342
00:25:11,400 --> 00:25:13,296
أختي، يجب أن أذهب.

343
00:25:13,320 --> 00:25:16,550
سوف آخذه وأدفع ثمنه. ثم سنقرر معا.

344
00:25:16,830 --> 00:25:19,456
أمي، رأيت سترة تحتها. هل سنراه؟

345
00:25:19,480 --> 00:25:20,287
جيد. سوف نرى.

346
00:25:20,311 --> 00:25:22,386
- أطلب الفاتورة.
- دعونا نرى الآن.

347
00:25:22,410 --> 00:25:23,347
جيد. انتظر.

348
00:25:23,371 --> 00:25:24,980
- أطلب الفاتورة.
- حسنًا.

349
00:25:26,530 --> 00:25:28,130
لقد فعلت ذلك.

350
00:25:29,240 --> 00:25:31,670
أنت مدين لي بالكثير بالفعل.

351
00:25:31,840 --> 00:25:33,480
هل يحملونها الآن؟

352
00:25:33,810 --> 00:25:36,830
- من هو هذا إيلجاز بالله عليك؟
- المدعي العام.

353
00:25:40,207 --> 00:25:43,547
- من فضلك، المدعي العام في انتظارك.
- انهض يا كاغداس.

354
00:25:43,720 --> 00:25:45,920
انتظر. يتكلم قليلا. حسنًا؟

355
00:25:56,679 --> 00:25:58,709
نحن أيها المدعي العام.

356
00:25:59,060 --> 00:26:00,260
اجلس.

357
00:26:03,370 --> 00:26:06,596
أنت دائما على استعداد. اعتقدت أنه لن تكون هناك مشكلة.

358
00:26:06,620 --> 00:26:08,190
أوموت، يمكنك الخروج.

359
00:26:11,710 --> 00:26:13,566
لذا. لماذا قتل كانر سين؟

360
00:26:13,590 --> 00:26:15,126
أنت أمامك على الفور.

361
00:26:15,150 --> 00:26:17,166
بادئ ذي بدء، سيتم سؤالك
لنقول ما حدث.

362
00:26:17,190 --> 00:26:20,676
- موكلي لم يقتل أحدا.
- ولماذا كان هناك إذا لم يقتله؟

363
00:26:20,700 --> 00:26:24,436
لم يكن هناك. كما قال في الشهادة.

364
00:26:24,460 --> 00:26:26,876
لقد سُرقت السيارة التي استأجرها موكلي.

365
00:26:26,900 --> 00:26:28,160
نعم؟

366
00:26:28,540 --> 00:26:30,080
لماذا لم يقل ذلك؟

367
00:26:30,340 --> 00:26:34,486
- لأنه لم يدرك ذلك بعد.
- أين كانت آخر مرة تركت فيها سيارتك؟

368
00:26:35,377 --> 00:26:36,957
امام الفندق.

369
00:26:37,250 --> 00:26:41,686
لقد أخبرت الشرطة أيضاً
خرجت أقرب إلى الليل، ثم نمت.

370
00:26:41,710 --> 00:26:43,886
وفي الصباح أخذتني الشرطة.

371
00:26:43,910 --> 00:26:45,546
أنا لا أعرف أي شيء.

372
00:26:45,570 --> 00:26:47,415
لمن كان مسدسه؟

373
00:26:47,440 --> 00:26:48,576
لا أعرف.

374
00:26:48,600 --> 00:26:51,910
ومن المعلوم أن السيارة كانت
المسروقة واستخدامها في الجريمة.

375
00:26:52,420 --> 00:26:55,606
- لماذا قتلت جيهان؟
- حتى أنه لا يعرفه.

376
00:26:55,630 --> 00:26:57,966
لماذا يقتل شاباً هكذا؟

377
00:26:57,990 --> 00:27:01,970
نعم يا سيدة المحامية؟
إذن أنت تعرف عميلك جيدًا.

378
00:27:02,670 --> 00:27:05,356
اتصل بـ Umut، دعه يأخذ الرجل إلى المحطة.

379
00:27:05,380 --> 00:27:06,536
المدعي العام، انظر.

380
00:27:06,560 --> 00:27:12,418
نظرت يا سيدتي المحامية. وإذا كان هناك أماكن أخرى يجب أن تكون
إذا رأيت ذلك، فإن فريق البحث سوف يعتني بالأمر.

381
00:27:13,230 --> 00:27:14,570
المالية.

382
00:27:15,390 --> 00:27:16,640
تعال.

383
00:27:20,570 --> 00:27:23,016
ضع شهادته في القضية، أوزجي.

384
00:27:23,040 --> 00:27:25,619
ولديك أشياء للقيام بها، سيدة المحامية، على ما أعتقد.

385
00:27:26,370 --> 00:27:29,966
هل هناك دليل لا نعرفه؟
ماذا وضعت في الملف؟

386
00:27:29,990 --> 00:27:31,236
أريد التحقق.

387
00:27:31,260 --> 00:27:33,210
سترى عندما يحين الوقت.

388
00:27:33,470 --> 00:27:35,100
ما هي مشاكلك؟

389
00:27:36,140 --> 00:27:38,606
قُتل شاب. هل تفهم؟

390
00:27:38,630 --> 00:27:43,970
لا أستطيع أن أسمح لمحامي سريع أن يلتقط متهماً.
هذه هي مشكلتي الوحيدة.

391
00:27:44,060 --> 00:27:45,780
- إلى الأمام.
- محامي.

392
00:27:45,980 --> 00:27:48,310
شكرا على المجاملة.

393
00:27:49,138 --> 00:27:51,460
أنت لم تراني في العمل بعد.

394
00:27:58,780 --> 00:28:00,280
مرحبًا.

395
00:28:01,280 --> 00:28:04,366
هل يمكنني رؤية القضية؟ سمح لي المدعي العام إيلجاز.

396
00:28:04,390 --> 00:28:06,966
لم يخبرني. أنا آسف، ولكن لا يمكنك أن ترى.

397
00:28:06,990 --> 00:28:08,690
لكنه قال لي...

398
00:28:08,760 --> 00:28:11,316
وما هو هذا السلوك؟ مثل الملكة.

399
00:28:11,340 --> 00:28:13,376
أنا آسف ولكن لا أستطيع حتى
يقولون لي أن أظهر ذلك.

400
00:28:13,400 --> 00:28:17,336
الله الله. أقول ما قاله لي. هل سأكذب؟

401
00:28:17,360 --> 00:28:19,443
اذهب واسأله إذا كنت لا تصدقني.

402
00:28:19,560 --> 00:28:22,136
اذهب واسأل. وسوف تهدأ، وأنا.

403
00:28:22,160 --> 00:28:23,670
لدي قضية، هيا.

404
00:28:59,030 --> 00:29:01,190
أي إذن يا أوزجي؟

405
00:29:05,570 --> 00:29:07,586
ولم أعطي الإذن لأحد.

406
00:29:07,610 --> 00:29:10,624
أيها المدعي العام، ربما غيرت رأيك وغادرت؟

407
00:29:11,610 --> 00:29:15,400
لا تقترب من هذا مرة أخرى
امرأة إلى مكتبي وإلى الخزانة.

408
00:29:15,640 --> 00:29:17,486
قامت بمراجعة القضية.

409
00:29:17,510 --> 00:29:20,030
وأعتقد أنه حتى التقط صورة.

410
00:29:20,450 --> 00:29:22,610
أيها المدعي العام، هل ستشتكي؟

411
00:29:22,640 --> 00:29:24,256
لا يوجد أحد في المكتب، أوزجي.

412
00:29:24,280 --> 00:29:25,956
ستقول إنها ليست متورطة وتغادر.

413
00:29:25,980 --> 00:29:27,806
أغلق فمك، لا أريد أن أتدخل.

414
00:29:27,830 --> 00:29:31,742
كانت ستشاهد ذلك من الجميع
طرق عندما كان الوقت مناسبا.

415
00:30:17,340 --> 00:30:19,996
ماذا حدث أيها المدعي العام؟ غبار النار يخرج من عينيك.

416
00:30:20,020 --> 00:30:21,526
المحامي سبب لي مشاكل

417
00:30:21,550 --> 00:30:23,156
لكنني سأعطيك أيضًا مشاكل.

418
00:30:23,180 --> 00:30:24,576
ماذا وجدت يا أبي؟

419
00:30:24,600 --> 00:30:28,806
الرصاصة تتقارب مع مسدس السيارة.

420
00:30:28,830 --> 00:30:30,280
ولكن ليس بصمات الأصابع.

421
00:30:30,460 --> 00:30:34,146
لقد بحثنا في نظام السيارة، لقد قادوا
من الفندق الذي عاش فيه الرجل.

422
00:30:34,170 --> 00:30:37,990
هل سألت عن تسجيلات الفيديو من الفندق؟
ويقول السيارة مسروقة.

423
00:30:38,160 --> 00:30:40,086
لقد سألنا، ولكن لا يوجد شيء من هذا القبيل في مقاطع الفيديو.

424
00:30:40,110 --> 00:30:46,080
لكن الضابط المناوب في الفندق طلب الشهادة، و
وقال إن خروج السيارة ورحيل جيهان تزامنا.

425
00:30:46,430 --> 00:30:48,846
- ما رأيك يا أبي؟
- أعتقد أنه يكذب.

426
00:30:48,870 --> 00:30:53,956
أي إذا غادر الفندق، إذا لم يصعد
إلى السيارة، لا بد أنه رأى أن السيارة لم تكن هناك.

427
00:30:53,980 --> 00:30:56,596
- موقف سيارات أمامه.
- وأعتقد أيضا أنه يكذب.

428
00:30:56,620 --> 00:30:58,886
ثم سأوقفه.

429
00:30:58,910 --> 00:31:00,756
أيها المدعي العام، الخيار لك.

430
00:31:00,780 --> 00:31:04,726
- دعونا نشرب الشاي يا أبي.
- أستطيع يا بني. لقد فاتني الشاي في المحكمة.

431
00:31:04,750 --> 00:31:06,080
سأطلبها لك

432
00:31:07,840 --> 00:31:11,216
الاكتئاب مجرد عذر.
لا يقال أن المصحة رائعة.

433
00:31:11,240 --> 00:31:13,346
عمتي لاتشين، لا تثقي به.

434
00:31:13,370 --> 00:31:16,530
إنجين، إنجين.

435
00:31:17,140 --> 00:31:18,665
تم تجميد الصورة انجين.

436
00:31:18,690 --> 00:31:19,970
إنجين.

437
00:31:20,480 --> 00:31:22,730
حسنًا، سأطفئه بعد ذلك.

438
00:31:23,660 --> 00:31:24,886
اشتقت لك كثيرا.

439
00:31:24,910 --> 00:31:27,660
أنا أيضاً. طرف أنفي يحترق.

440
00:31:30,960 --> 00:31:32,810
العمة لاشين.

441
00:31:34,660 --> 00:31:36,580
صحيح، لا أعرف.

442
00:31:39,500 --> 00:31:44,156
اثنتان من النساء المفضلات لدى ابني.
والجدول مزدحم.

443
00:31:44,180 --> 00:31:48,060
حسنًا، سنجد أنا وجونييت مكانًا آخر.
كيف حالك يا سيلين؟

444
00:31:48,140 --> 00:31:51,640
لقد افتقدوا إنجين
وبطبيعة الحال، لا يمكنهم العيش بدونها.

445
00:31:51,720 --> 00:31:55,280
هذه عملية كيف
يمكنك استعادته قريبًا، أليس كذلك؟

446
00:31:55,680 --> 00:31:58,736
سيد يكتا، إنجين هو من تركك، وليس أنا.

447
00:31:58,760 --> 00:32:00,656
نحن لا نزال نعمل معا.

448
00:32:00,680 --> 00:32:04,320
لقد شعر بالملل، فذهب في إجازة، هذا كل شيء.

449
00:32:04,480 --> 00:32:07,520
هل هو مهم بالنسبة لي؟ أنا لا أعتقد ذلك.

450
00:32:08,040 --> 00:32:11,680
نعم، لقد وجدت بالفعل مساعد جديد.

451
00:32:12,080 --> 00:32:14,560
مرحبًا بكونييت.

452
00:32:16,280 --> 00:32:17,800
يتمتع.

453
00:32:20,480 --> 00:32:23,280
لا أستطيع أن أصدق أنهم استأجروا Cüneyt.

454
00:32:23,640 --> 00:32:27,816
هل تعلم أنه لن يسمح لك بالنمو
من أجل لا شيء، بما أنك لم تقبل عرضه؟

455
00:32:27,840 --> 00:32:32,781
- سيكون دائما فوق رأسك.
- ماذا يمكنه أن يفعل؟ أقصى ما سيكون.

456
00:32:33,600 --> 00:32:34,880
انتظر.

457
00:32:38,560 --> 00:32:40,760
يتمتع.

458
00:32:41,040 --> 00:32:43,296
ويبدو أن الحديث
إنه ممل، يرجى الذهاب بعيدا.

459
00:32:43,320 --> 00:32:49,320
لا، بالعكس هناك مستوى ذكاء مرتفع جداً
عالياً، أنا والعمة لاشين قررنا كل شيء دون كلمة واحدة.

460
00:32:51,320 --> 00:32:53,896
هل يبدو أنك سترقص مع الشيطان؟

461
00:32:53,920 --> 00:32:58,640
من يرقص مع الشيطان فقد
عليك أن فك رموز خطواته، كما تعلمون، أليس كذلك؟

462
00:32:59,080 --> 00:33:02,256
أنا أتلقى دروس الرقص، وأنا أعلم أن هذا هو السبب.

463
00:33:02,280 --> 00:33:04,280
يتمتع.

464
00:33:12,720 --> 00:33:14,080
حقا، هنا!

465
00:33:14,800 --> 00:33:16,896
هيا، هيا، استمر.

466
00:33:16,920 --> 00:33:17,617
لا يوجد شيء.

467
00:33:17,641 --> 00:33:19,320
ألا ترى؟ كيف لا؟

468
00:33:19,560 --> 00:33:21,320
المالية!

469
00:33:22,080 --> 00:33:23,720
كيف هذا؟

470
00:33:24,320 --> 00:33:25,440
جينار، جينار!

471
00:33:25,920 --> 00:33:27,456
رائع.

472
00:33:27,480 --> 00:33:28,536
- تماما.
- جيد، أحسنت!

473
00:33:28,560 --> 00:33:30,160
أسرع أسرع.

474
00:33:30,360 --> 00:33:33,056
لا تتوقف عند هذا الحد يا أصدقائي.
لا تترك الميدان، هيا.

475
00:33:33,080 --> 00:33:35,080
دعونا ندفعها.

476
00:33:40,800 --> 00:33:43,800
أحسنت!

477
00:33:44,120 --> 00:33:45,376
رائع!

478
00:33:45,400 --> 00:33:46,616
هيا، هيا.

479
00:33:46,640 --> 00:33:49,096
لقد جعلنا نخجل من شبابنا! شباب!

480
00:33:49,120 --> 00:33:51,816
لا تبالغ يا أخي. المباراة لم تنته بعد.

481
00:33:51,840 --> 00:33:53,215
العرق لم يبرد.

482
00:33:53,240 --> 00:33:55,456
حسنًا يا بارس، لكن خذها. هيا يا رئيس.

483
00:33:55,480 --> 00:33:58,136
هيا 2:2 نواصل، نواصل.

484
00:33:58,160 --> 00:33:59,720
هيا يا أبي.

485
00:34:06,240 --> 00:34:07,936
تعال.

486
00:34:07,967 --> 00:34:09,967
استمر، استمر.

487
00:34:10,120 --> 00:34:11,720
دعنا نذهب المدعي العام!

488
00:34:12,120 --> 00:34:13,680
هدف!

489
00:34:14,080 --> 00:34:15,680
هدف!

490
00:34:17,360 --> 00:34:20,560
جينار، هجوم.

491
00:34:24,240 --> 00:34:26,600
يا هلا!

492
00:34:26,920 --> 00:34:28,216
أحسنت!

493
00:34:28,240 --> 00:34:30,800
تهانينا.

494
00:34:32,800 --> 00:34:33,980
رضوان.

495
00:34:36,110 --> 00:34:39,200
بني، قبض، لماذا تبحث
الكرة مثل أحمق بالنسبة لنا؟

496
00:34:39,440 --> 00:34:41,617
- المدعي العام، من ناحية أخرى...
- لماذا المدعي العام؟

497
00:34:41,641 --> 00:34:43,696
لا تصففي شعرك حتى لا تدمري رأسك.

498
00:34:43,720 --> 00:34:45,160
لا يمكنك الصمود؟

499
00:34:45,320 --> 00:34:47,920
- المدعي يسجل هدفا...
- اذهب إلى بابه واكتب.

500
00:34:48,167 --> 00:34:50,527
نواصل، نواصل.

501
00:34:50,600 --> 00:34:52,056
لا تبدو مثل الحمقى! تعال.

502
00:34:52,080 --> 00:34:54,080
هيا هيا يا أخي.

503
00:34:54,319 --> 00:34:56,415
المدعي العام، الهدف!

504
00:34:56,440 --> 00:34:57,520
جينار!

505
00:34:57,920 --> 00:34:59,000
انتظر!

506
00:34:59,760 --> 00:35:02,360
أسقطه. أسقطه.

507
00:35:06,000 --> 00:35:08,320
أحسنت!

508
00:35:13,600 --> 00:35:16,040
أحسنت، أحسنت!

509
00:35:16,720 --> 00:35:18,000
يغلق.

510
00:35:18,680 --> 00:35:20,640
هدف!

511
00:35:20,968 --> 00:35:22,928
هدف!

512
00:35:25,400 --> 00:35:28,000
أحسنت!

513
00:35:38,959 --> 00:35:42,055
لا تنسى أنك خرجت لتناول الطعام،
أنت لم تنظر في اتجاه السيارة.

514
00:35:42,080 --> 00:35:44,017
- في أي شارع مشيت؟
- شارع عيمك.

515
00:35:44,041 --> 00:35:46,017
- باهِر. ما المقهى الذي ذهبت إليه؟
- بولكيبتشي.

516
00:35:46,041 --> 00:35:49,896
عظيم، لقد ذهبت إلى Bolkepče، وشربت كوبين من إشكيمبي
çorbası (حساء الكرشة) حار. نعم؟

517
00:35:49,920 --> 00:35:51,960
المدعي العام قادم. تعال.

518
00:36:01,640 --> 00:36:03,440
لماذا فعلت ذلك؟

519
00:36:06,800 --> 00:36:09,960
لا تتدخل، دقيقة واحدة فقط.
لماذا قتلت ابني؟

520
00:36:10,120 --> 00:36:12,400
من فضلك، لم يتم اختبار أي شيء بعد.

521
00:36:12,560 --> 00:36:15,216
لأن؟ لأن؟

522
00:36:15,240 --> 00:36:18,136
- سيد فؤاد من فضلك.
- القاتل، القاتل!

523
00:36:18,160 --> 00:36:20,160
يحدث.

524
00:36:34,407 --> 00:36:36,527
نعم سيدي المدعي العام، من فضلك.

525
00:36:36,840 --> 00:36:43,016
عزيزي المدعي العام، نطلب منك القبض على هذا الشخص الذي،
وفي هذه الحالة، وبناءً على الأدلة، قد يكون مذنباً.

526
00:36:43,040 --> 00:36:47,096
لا تفعل ذلك، أيها المدعي العام المحترم.
ماذا يعني على الأرجح؟ ما هو احتجازك؟

527
00:36:47,120 --> 00:36:50,600
نحن نتحدث عن الشخص الذي
لم يتم العثور على خطأ على الإطلاق.

528
00:36:50,800 --> 00:36:54,760
من فضلك لا تتكلم دون طلب إذن.
من فضلك اطلب الإذن.

529
00:36:56,000 --> 00:37:00,616
عزيزي القاضي.
كاجداس مختار، غير مسجل في اسطنبول.

530
00:37:00,640 --> 00:37:04,416
وقال أنه كان هنا لمدة أسبوع يبحث عن عمل.

531
00:37:04,440 --> 00:37:07,376
فقط لم يتم اكتشاف أنه كان يحاول
للحصول على وظيفة في مكان ما.

532
00:37:07,400 --> 00:37:10,176
ومن المحتمل جدًا أن يعود إلى وطنه.

533
00:37:10,200 --> 00:37:17,096
أسألك، ما هي المشكلة إذا ذهب إلى هناك، على أساس
حقيقة أن مدينة غازي عنتاب تقع ضمن حدود بلدي؟

534
00:37:17,120 --> 00:37:19,160
بعد إذنك.

535
00:37:19,600 --> 00:37:21,280
لقد كذب.

536
00:37:21,480 --> 00:37:25,576
وقال إن سيارته سُرقت ولم يغادر الفندق.

537
00:37:25,600 --> 00:37:31,136
ولم يتم اكتشاف ذلك إلا من قبل
ارتكبت الجريمة، ولم تعد السيارة هناك.

538
00:37:31,160 --> 00:37:36,016
ولو رحل قبل ذلك لكان قد تمكن
الوصول إلى مكان الحادث.

539
00:37:36,040 --> 00:37:39,536
لقد شعر بالجوع. كنت أقود سيارتي في شارع إيمك.

540
00:37:39,560 --> 00:37:42,736
ولم يرى حتى أن السيارة مسروقة. لم ينظر.

541
00:37:42,760 --> 00:37:46,456
ثم ذهب إلى مقهى Bolkepče و
أكلت كوبين من ışkembe çorbası.

542
00:37:46,480 --> 00:37:48,320
شرب أيضا.

543
00:37:48,600 --> 00:37:51,776
المحكمة الموقرة، سلمت لك
سكرتير الشريط في وقت سابق قليلا.

544
00:37:51,800 --> 00:37:56,056
يمكنك أن ترى أنه يقود سيارته.

545
00:37:56,080 --> 00:37:57,456
بعد إذنك أريد أن أعرض.

546
00:37:57,480 --> 00:37:59,576
لم نكن نعرف يا سيادة المدعي العام.

547
00:37:59,600 --> 00:38:04,480
لأن المدعي العام يختبئ منا باستمرار
البيانات ويجلبها في وقت متأخر إلى هذه القضية.

548
00:38:04,600 --> 00:38:06,736
يمكنك تقديم شكوى
في هذا الموضوع سيدتي المحامية.

549
00:38:06,760 --> 00:38:10,216
ولم يتم الحصول على الأدلة إلا من
السلطات، أحضرتهم.

550
00:38:10,240 --> 00:38:11,696
هل هناك خطأ أيتها المحكمة المحترمة؟

551
00:38:11,720 --> 00:38:15,360
حسنًا، سيدي المدعي العام، عليك أن تتبع القواعد.

552
00:38:16,000 --> 00:38:20,016
عزيزي المحكمة، الضحية و
المشتبه بهم ليس لديهم علاقات مشتركة.

553
00:38:20,040 --> 00:38:23,176
لم يأت موكلي إلى إسطنبول أبدًا، باستثناء هذا الأسبوع.

554
00:38:23,200 --> 00:38:27,376
ولم يتقاطعوا بأي شكل من الأشكال ،
ولم يرسلوا رسائل لبعضهم البعض.

555
00:38:27,400 --> 00:38:28,816
ليس لديهم حتى أصدقاء مشتركين.

556
00:38:28,840 --> 00:38:33,136
إذا كان بإمكاني فقط مشاركة هذه البيانات مع
لنا سيدتي المحامية وتطلبي منا دراستها.

557
00:38:33,160 --> 00:38:34,616
لم يتبق سوى الكلمات.

558
00:38:34,640 --> 00:38:36,816
بشكل عام، ربما نقص الخبرة.

559
00:38:36,840 --> 00:38:41,016
عزيزي المدعي العام، ليس هناك سبب
حتى يتم احتجاز موكلي.

560
00:38:41,040 --> 00:38:43,840
نحن نطالب بالتحقيق.

561
00:38:43,880 --> 00:38:48,520
وإذا رأى الضحية والمشتبه به بعضهما البعض،
يرجى دراسة السجلات.

562
00:38:48,760 --> 00:38:51,400
بالطبع، بعد إذني، دعهم يدرسون.

563
00:38:51,640 --> 00:38:54,440
وطبعا بعد إذنك سيتم دراستها.

564
00:38:54,600 --> 00:39:00,800
لذا أسألك، سيدي المدعي العام، لماذا
هل سيقتل السيد كاجداس شابًا مجهولًا؟

565
00:39:00,960 --> 00:39:05,656
عزيزي المدعي العام، كما ترون، حقيقة
أن لا يأكل الشخص طبقين من الحساء.

566
00:39:05,680 --> 00:39:09,336
وكنت أقود السيارة.
يمكنك رؤيته في السجلات.

567
00:39:09,360 --> 00:39:14,096
لذلك نرى أنهم كذلك
محاولة غش القانون والكذب.

568
00:39:14,120 --> 00:39:17,536
وأنا، من جهتي، جدا
بالاشمئزاز من هذه الكذبة.

569
00:39:17,560 --> 00:39:22,000
الشك أنه بمساعدة له
أيها المحامي، يمكنك الهروب، يبدو الأمر حقيقيًا.

570
00:39:23,880 --> 00:39:26,960
القرار لك سيدي المدعي العام.

571
00:39:37,560 --> 00:39:40,056
ماذا كان الأمر يا سيادة المدعي العام؟

572
00:39:40,080 --> 00:39:42,896
الإجراء يا محامي.
قواعد الأبوة والأمومة، حتى.

573
00:39:42,920 --> 00:39:46,176
لا، أين كانت تلك القواعد ومتى
هل قلت أنه يمكنك الهروب معًا؟

574
00:39:46,200 --> 00:39:47,177
يمكنك الذهاب.

575
00:39:47,201 --> 00:39:51,296
لا، المدعي العام نفسه، انطلاقا من حقيقة ذلك
لا يمكن التشهير، وأعتقد أنه يقوم على بعض الوزن.

576
00:39:51,320 --> 00:39:52,920
هل لي أن أعرف؟

577
00:39:53,680 --> 00:39:56,255
كنت تعلم أنه لا توجد أي كاميرات هناك.

578
00:39:56,280 --> 00:39:59,896
وفي الكافتيريا أيضا.
جاء عميلك إلى اسطنبول لأول مرة.

579
00:39:59,920 --> 00:40:02,016
وتوصلت إلى تفاصيل جميلة بناءً على ذلك.

580
00:40:02,040 --> 00:40:05,256
لكن تذكر الحقيقة
هو دائما يبتلع الأكاذيب.

581
00:40:05,280 --> 00:40:08,616
لن يتم تأكيد شكوكك إلا إذا قمت باختبارها.

582
00:40:08,640 --> 00:40:10,096
من فضلك هل يمكنك الخروج.

583
00:40:10,120 --> 00:40:13,176
هل تعلم أنهم سوف يعطونك
عالية في الاجتماع القادم؟

584
00:40:13,200 --> 00:40:14,976
لا، فهو لا يعرف حتى المتوفى.

585
00:40:15,000 --> 00:40:16,240
فلماذا كان هناك؟

586
00:40:16,480 --> 00:40:19,136
ربما هذا شيء لا تريد أن يعرفه أحد؟

587
00:40:19,160 --> 00:40:21,160
أعني، هل فعل شيئًا تخجلين منه؟

588
00:40:21,640 --> 00:40:22,776
ربما جريمة.

589
00:40:22,800 --> 00:40:27,136
ربما حتى ما يحاول إخفاءه هو القتل.
مهلا، المحامي؟

590
00:40:27,160 --> 00:40:31,856
سيدي المدعي العام، الأسرار ليست دائما من باب العار.
في بعض الأحيان لحماية الشخص الذي تحبه.

591
00:40:31,880 --> 00:40:37,096
أو، لا أعلم، يمكنك الكذب أو الاختباء فقط من أجل ذلك
أن لا يتأذى الشخص الآخر الذي تحبه.

592
00:40:37,120 --> 00:40:39,096
يبدو أنك لم تفعل ذلك أبدًا في حياتك.

593
00:40:39,120 --> 00:40:40,296
رقم وأنا لن.

594
00:40:40,320 --> 00:40:43,576
لأن؟
هل أنت لست إنسانا؟ هل ترتكب أي أخطاء على الإطلاق؟

595
00:40:43,600 --> 00:40:44,497
أنا لا أفعل ذلك.

596
00:40:44,521 --> 00:40:47,616
هذه كلها كلمات كبيرة.
أنت تتحدث بشكل كبير جدًا.

597
00:40:47,640 --> 00:40:50,416
المحامي، ارتكاب الأخطاء ليس كذلك
إنه القدر، إنه خيار.

598
00:40:50,440 --> 00:40:57,096
إذا اخترت ارتكاب الأخطاء في أي وقت، يمكنك ذلك
اشتكى عني أينما شئت، وأمام أي جهة.

599
00:40:57,120 --> 00:41:00,560
بارك الله فيك. الله يعطيني الحياة لرؤية تلك الأيام.

600
00:41:09,432 --> 00:41:15,040
الآن.

601
00:41:35,400 --> 00:41:44,803
مرحبًا. أنا...
أريد تسليم من قتل والدي ومن ساعده.

602
00:41:46,160 --> 00:41:49,560
بإلحاح كبير، يهربون.

603
00:41:53,280 --> 00:41:57,056
المكان...
على مقربة من مقبرة ساريير.

604
00:41:57,080 --> 00:41:58,960
سيلين.

605
00:42:02,640 --> 00:42:05,160
دقيقة واحدة فقط، دقيقة واحدة، حسنًا.

606
00:42:06,360 --> 00:42:10,440
انتظر دقيقة. الآن سأخبرك في أي شارع.

607
00:42:17,520 --> 00:42:20,640
أنا في المصنع القديم.

608
00:42:20,960 --> 00:42:22,656
رقم 5.

609
00:42:22,680 --> 00:42:26,440
إلى اليمين، قبل الوصول
إلى مقبرة ساريير.

610
00:42:26,560 --> 00:42:29,320
حسنًا، الأمر عاجل.

611
00:42:56,759 --> 00:43:00,735
لقد جاء المصور، السيد يكتا.
أي طلبات خاصة؟ ماذا يجب عليك تصويره؟

612
00:43:00,760 --> 00:43:06,496
أنا لست صحفيا، حيث
رؤية أفضل، والتقاط الصور هناك.

613
00:43:06,520 --> 00:43:09,668
سألتقط صورة من الأسفل.

614
00:43:12,880 --> 00:43:19,760
انظر إلى كونيت. كل جهودنا و
كان هدفنا هو التقاط هذه اللحظة.

615
00:43:20,560 --> 00:43:22,977
ولكن الأمر كان يستحق ذلك، أليس كذلك؟

616
00:43:23,360 --> 00:43:25,360
انظر إلى حالة سيلين.

617
00:43:27,360 --> 00:43:29,760
يا له من سقوط، أيها المسكين.

618
00:43:30,360 --> 00:43:34,440
كيف ظلوا تحت أحلامهم وآمالهم.

619
00:43:35,040 --> 00:43:37,120
ولكن، أي شخص سوف يسقط.

620
00:43:39,120 --> 00:43:44,520
ومن يعلم كم طعنة في الظهر تلقاها؟
لم يعد يستطيع العد.

621
00:44:10,960 --> 00:44:12,376
اسمع يا متين.

622
00:44:12,400 --> 00:44:16,016
تم القبض على جينار. سوف نستسلم.

623
00:44:16,040 --> 00:44:18,000
لن أعطي اسمك.

624
00:44:19,440 --> 00:44:24,120
أبي، إيلجاز لن يتخلى عن الأمر.

625
00:44:24,360 --> 00:44:27,760
سأتصل بك بالتأكيد. كن مستعدا.

626
00:44:27,960 --> 00:44:29,760
كما تقول.

627
00:44:40,600 --> 00:44:44,936
تم العثور على شخص يشتبه في ارتكابه جريمة قتل.
خطط التشغيل. القيادة نحو المقبرة.

628
00:44:44,960 --> 00:44:47,336
ومن الواضح أن يتم إرسال الوقف.

629
00:44:47,360 --> 00:44:54,816
انتباه الجميع! شكوى. رقم المصنع القديم
5، بالقرب من مقبرة ساريير.

630
00:44:54,840 --> 00:44:55,936
أكرر.

631
00:44:55,960 --> 00:45:00,376
المصنع القديم رقم 5 في
بالقرب من مقبرة ساريير.

632
00:45:00,400 --> 00:45:01,760
فهمت، حسنا.

633
00:45:21,360 --> 00:45:24,640
- وصلت الفرق، المدعي العام.
- هل أنت أفضل، جينار؟

634
00:45:25,200 --> 00:45:27,776
إيرين، هل هذا الرجل وحده في هذا؟

635
00:45:27,800 --> 00:45:30,360
هل هناك أي شيء آخر؟

636
00:45:41,640 --> 00:45:45,416
إيرين، أنا بالخارج.
قلبي لا يتحمل "لقاء" آخر.

637
00:45:45,440 --> 00:45:47,440
أنا أفهم أيها المدعي العام.

638
00:45:57,640 --> 00:46:00,940
أخي هل تسمعني الآن؟ أود أن أقول لك كل شيء.

639
00:46:00,965 --> 00:46:03,725
كان لديك ثلاثة أشهر لتقول ذلك!

640
00:46:04,680 --> 00:46:09,240
قال يابني عندك مشكلة
أيّ؟ أخبرني.

641
00:46:09,640 --> 00:46:11,816
في كل مرة سألت!

642
00:46:11,840 --> 00:46:15,200
وفي كل مرة قلت أن كل شيء على ما يرام!

643
00:46:16,799 --> 00:46:21,055
في كل مرة تركت الجواب!
وحتى متهم!

644
00:46:21,080 --> 00:46:23,576
وكأنه يعاملك معاملة سيئة!

645
00:46:23,600 --> 00:46:27,698
وكأنني أنظر إليك باستخفاف، وأرى أنك لست كذلك.

646
00:46:28,120 --> 00:46:30,656
لقد فاتتك اللحظة التي كان بإمكانك فيها التحدث يا جينار.

647
00:46:30,680 --> 00:46:34,856
كان لديك أخ في ذلك الوقت، ولكن ليس الآن!
هل تسمعني؟

648
00:46:34,888 --> 00:46:36,888
هل سمعتني؟

649
00:46:37,701 --> 00:46:41,015
لم يعد لديك أخ يستطيع الاستماع إليك.

650
00:46:41,040 --> 00:46:42,760
وضع الأصفاد عليه.

651
00:46:43,160 --> 00:46:44,376
الآن، المفوض.

652
00:46:44,400 --> 00:46:47,760
أخي ماذا يعني ذلك؟
أخي ماذا يعني ذلك؟

653
00:46:48,440 --> 00:46:50,936
أخي، لا تقل ذلك، من فضلك لا تقل ذلك.

654
00:46:50,960 --> 00:46:53,920
يا أخي، لا تتحدث بهذه الطريقة، لا تتحدث. من فضلك أخي.

655
00:46:54,240 --> 00:46:56,760
أخي...

656
00:46:57,760 --> 00:47:03,080
أخي، من فضلك لا تقول ذلك.
سأكون كلبك، لا تتحدث بهذه الطريقة يا أخي.

657
00:47:12,015 --> 00:47:14,805
أخي من فضلك أخي...

658
00:47:17,700 --> 00:47:19,170
أخي...

659
00:47:45,830 --> 00:47:47,220
سيلين؟

660
00:47:48,700 --> 00:47:54,410
لا أعرف ما هي المعلومات التي أتيت بها
هنا، ولكن اسمحوا لي أن أشرح.

661
00:47:56,690 --> 00:48:00,880
لا شيء كما يبدو، بنفسك
أنت تعلم أن هذه هي القاعدة الذهبية.

662
00:48:02,150 --> 00:48:05,100
أنت أذكى امرأة أعرفها.

663
00:48:05,510 --> 00:48:09,500
لم نتعاون ولم نقصد
يختطفون أي شخص، وهم يعرفوننا جميعًا.

664
00:48:09,830 --> 00:48:15,650
أردنا القبض عليه، ولكن حدثت أشياء كثيرة.

665
00:48:16,820 --> 00:48:20,836
إيلغاز أراد فقط جينار و
سوف يستسلم الرئيس ميتين.

666
00:48:20,860 --> 00:48:23,700
لم يكن أحد سيخفي أي شيء عنك، سيلين.

667
00:48:26,377 --> 00:48:29,357
هل قتل جينار أبي حقاً؟

668
00:48:31,250 --> 00:48:33,000
هكذا يبدو.

669
00:48:36,170 --> 00:48:37,360
لهذا السبب؟

670
00:48:38,400 --> 00:48:40,846
لهذا السبب؟ ماذا أردت من أبي؟

671
00:48:40,870 --> 00:48:43,300
نحن لا نعرف هذا، سيلين.

672
00:48:47,070 --> 00:48:49,440
لقد أخفاها الرئيس ميتين، أليس كذلك؟

673
00:48:56,994 --> 00:48:59,160
منذ متى وأنت تعرف؟

674
00:48:59,200 --> 00:49:00,657
- حديثاً.
- منذ متى؟

675
00:49:00,681 --> 00:49:01,806
متى عرفت؟

676
00:49:01,830 --> 00:49:02,946
متى؟

677
00:49:02,970 --> 00:49:07,946
سيلين، اهدأ، لقد اكتشفنا ذلك بالأمس فقط.

678
00:49:07,970 --> 00:49:14,686
منذ أن عرفوا، منذ أن عرفت إيلجاز، لماذا
ألم يقل لي أحد منكم شيئاً؟

679
00:49:14,710 --> 00:49:18,886
قلت لهم يا سيلين أن يستسلموا
لم يكن لديهم مكان للاختباء.

680
00:49:18,910 --> 00:49:20,606
كيف هذا؟

681
00:49:20,630 --> 00:49:22,356
من هم؟

682
00:49:22,380 --> 00:49:27,776
أحدهما قاتل والآخر إنسان
عديمي الضمير، لماذا يجب أن يستسلموا؟

683
00:49:27,800 --> 00:49:33,006
سيلين، لقد أدركنا ذلك ببساطة
ليس لديهم مكان يهربون إليه، لذا...

684
00:49:33,030 --> 00:49:35,336
إذن ماذا كنت تنتظر منذ الأمس؟

685
00:49:35,360 --> 00:49:38,966
لماذا يكذب إيلجاز وينظر في عيني.

686
00:49:38,990 --> 00:49:40,626
سيلين، لا أحد كان يخفي ذلك.

687
00:49:40,650 --> 00:49:42,470
هل يخفيها إيلجاز عنك؟

688
00:49:42,980 --> 00:49:46,146
إنه يقدرك أكثر من أي شيء في الحياة.

689
00:49:46,170 --> 00:49:48,376
لقد تم تدميره، مثلنا جميعًا.

690
00:49:48,400 --> 00:49:54,296
انظر، اختفى جينار، دخلنا لمدة دقيقة
من قبلكم فوجدناه على هذه الحال.

691
00:49:54,320 --> 00:49:57,900
قمنا بفك قيوده وأردنا إحضاره إليه
حواسه، ثم دخلت.

692
00:49:59,290 --> 00:50:05,880
كان عليهم أن يستسلموا ثم إيلجاز
سأشرح كل شيء، سأقول الحقيقة.

693
00:50:12,210 --> 00:50:16,840
انظر إلى الصورة التي انتهت بها الصداقة يا كونيت.

694
00:50:17,050 --> 00:50:22,010
انتهت الصداقة بين المدعي العام والمحامي.

695
00:50:23,020 --> 00:50:24,590
تم تدمير كل شيء.

696
00:50:27,100 --> 00:50:28,230
هنا؟

697
00:50:29,420 --> 00:50:31,280
هل قتل أبي هنا؟

698
00:50:32,459 --> 00:50:33,769
يبدو.

699
00:51:06,470 --> 00:51:09,764
حسنًا، اهدأ، كل شيء تحت السيطرة.

700
00:51:20,940 --> 00:51:23,150
لقد اتصلت بك يا أبي...

701
00:51:27,210 --> 00:51:34,950
لقد عانقتك مثل فتاة
صغيراً كأنه يبحث عن المودة..

702
00:51:36,440 --> 00:51:38,990
لقد قال أن أبي لم يكن هناك، لكن أنت...

703
00:51:45,055 --> 00:51:47,917
كيف يمكنك أن تفعل هذا بي؟

704
00:51:49,230 --> 00:51:51,650
كيف يمكن أن تنظر لي في وجهي؟

705
00:51:53,650 --> 00:52:00,120
انظر إلي، انظر إلي، انظر كيف أكلت، وأنت تجلس في المقدمة...

706
00:52:08,640 --> 00:52:10,980
ابنك أخذ والدي مني..

707
00:52:16,210 --> 00:52:20,720
لقد اخذت حقي في احتضانه
لآخر مرة وأمسك بيدها..

708
00:52:22,430 --> 00:52:28,340
بسببك، لم أستطع حتى اللمس
كان وجهه باردًا، ولم أتمكن من الإمساك بيده...

709
00:52:36,800 --> 00:52:41,786
سامحتك مرة، وصدقت كلامك..

710
00:52:41,810 --> 00:52:46,830
لم أكن أريد أن تكون دفني مثلي، حتى لا يحدث ذلك
لكل الأشياء التي مررت بها، لكن أنت...

711
00:52:48,100 --> 00:52:51,060
لقد قتلت الشفقة بداخلي..

712
00:52:54,910 --> 00:52:58,130
سأجعل كل نفس جحيماً..

713
00:53:10,290 --> 00:53:13,360
هذا الفيلم له نهاية
سيء جدًا، أليس كذلك يا كونيت؟

714
00:53:13,580 --> 00:53:18,446
أخبرتك أنهم سيصبحون أعداء، ولن يبقى هناك حب.

715
00:53:18,470 --> 00:53:23,580
سيتم تدمير العالم، وسوف تنتهي الصداقة.

716
00:53:25,270 --> 00:53:31,496
فتاة ساذجة، توفي والدها وكانت تبحث عنها
دعم عائلة الرجل الذي أحبته.

717
00:53:31,520 --> 00:53:35,786
ودمروا حياته.

718
00:53:35,810 --> 00:53:40,686
التاريخ يعيد نفسه، هذا كل شيء.

719
00:53:40,710 --> 00:53:43,280
لقد دمروا ذلك معًا.

720
00:53:44,930 --> 00:53:51,550
إذا كنت أعرف سيلين، حتى لو كان
قليلًا فينتقم منهم.

721
00:53:51,860 --> 00:53:57,020
سوف تسأل الجميع، وبصوت منخفض وعميق.

722
00:53:58,190 --> 00:54:02,120
مهرجان الفيلم المباشر، كونيت.

723
00:54:02,530 --> 00:54:04,466
آمل أن يأخذ الصديق كل شيء بعيدًا.

724
00:54:04,490 --> 00:54:05,770
هل تقوم بالتصوير؟

725
00:54:05,970 --> 00:54:06,970
بالطبع.

726
00:54:08,280 --> 00:54:12,786
أيها الأصدقاء، سوف نقوم باستجواب السيد متين في مركز الشرطة.

727
00:54:12,810 --> 00:54:14,036
مهما كان، المدعي العام.

728
00:54:14,060 --> 00:54:15,450
سأذهب أيضا.

729
00:54:28,680 --> 00:54:32,806
أيها الأصدقاء، تعالوا وأخبروا الجميع أن ينظروا إلى الداخل.

730
00:54:32,830 --> 00:54:35,796
وجدناه مقيدًا عندما وصلنا،
لذلك قد يكون ترك آثارا.

731
00:54:35,820 --> 00:54:38,410
أنظر إلى الكاميرات أيضاً، حسناً؟

732
00:54:38,510 --> 00:54:39,860
سأذهب أيضا.

733
00:55:14,540 --> 00:55:16,786
كل شيء تغير في خمس دقائق.

734
00:55:16,810 --> 00:55:21,890
خرج من السيارة مثل رئيسه
وجلس مثل السجين.

735
00:55:22,920 --> 00:55:25,836
لقد انتهى عملنا هنا، أليس كذلك يا كونيت؟

736
00:55:25,860 --> 00:55:27,110
بالطبع، السيد يكتا.

737
00:55:27,260 --> 00:55:29,176
تذهب إلى المحكمة.

738
00:55:29,200 --> 00:55:32,836
يجب أن نكافئ سردار الذي
سمح لك بالاستمتاع بكل هذا.

739
00:55:32,860 --> 00:55:35,506
يجب عليك تقديم استئناف إلى المحكمة.

740
00:55:35,530 --> 00:55:36,710
جيد.

741
00:55:37,820 --> 00:55:42,150
عن جدارة، سأحرر سردار.

742
00:55:42,940 --> 00:55:44,720
سأذهب إلى المكتب.

743
00:55:44,810 --> 00:55:45,297
جيد.

744
00:55:45,321 --> 00:55:47,501
- خذ كافة السجلات.
- جيد.

745
00:56:20,405 --> 00:56:21,665
أبي...

746
00:56:46,960 --> 00:56:48,620
من فضلك يا النائب العام.

747
00:56:49,160 --> 00:56:51,039
تم الكشف عن السر.

748
00:56:52,380 --> 00:56:57,060
قُتل والد سيلين على يد
وتم القبض على شقيق إلغاز، جينار.

749
00:56:58,280 --> 00:56:59,376
بهذه الطريقة؟

750
00:56:59,400 --> 00:57:01,166
شقيق المدعي العام إيلجاز؟

751
00:57:01,190 --> 00:57:06,980
لكن أسوأ ما في الأمر هو أن الرئيس ميتين حاول التستر على الأمر.

752
00:57:08,500 --> 00:57:09,936
ما الذي تتحدث عنه يا رئيس النيابة؟

753
00:57:09,960 --> 00:57:15,530
نحن نتحدث عن رئيسه، و
والد المدعي العام، كيف يمكن ذلك؟

754
00:57:16,520 --> 00:57:22,196
وكان واضحا ما كانوا يفعلون
شيء ما، ولكن لا أعتقد أنه كان من هذا القبيل.

755
00:57:22,220 --> 00:57:24,826
حسنًا، سأذهب إلى مركز الشرطة أيها المدعي العام.

756
00:57:24,850 --> 00:57:25,946
حسنًا، أيها المستشار الرئيسي.

757
00:57:25,970 --> 00:57:31,406
المدعي العام، أنا آسف، ولكن سكرتيرتك
إنه يبحث عنه، لذا توقف عنده.

758
00:57:31,430 --> 00:57:32,660
الذي - التي؟

759
00:57:33,869 --> 00:57:37,175
تم العثور على القاضي كمال ميتا.

760
00:57:37,200 --> 00:57:38,400
- الذي - التي؟
- الذي - التي؟

761
00:58:37,190 --> 00:58:38,590
ذئب؟

762
00:58:40,590 --> 00:58:42,610
آمل أنني لم أجعلك تنتظر طويلاً.

763
00:58:43,430 --> 00:58:46,734
اجلس، اجلس، ابق هادئًا.

764
00:58:52,400 --> 00:58:53,924
أحسنت!

765
00:58:54,380 --> 00:58:56,610
عمل نقي لمدة 10 نقاط!

766
00:58:57,491 --> 00:59:02,011
نعم، لكن المدعي العام أخرجني
من هو شقيق جينار.

767
00:59:02,430 --> 00:59:03,770
أوه حقًا؟

768
00:59:04,420 --> 00:59:06,650
ماذا طلبت إيلجاز كايا؟

769
00:59:06,990 --> 00:59:09,426
لماذا تابعت جينار؟

770
00:59:09,450 --> 00:59:10,596
كيف يمكنني أن أعرف؟

771
00:59:10,620 --> 00:59:11,636
ماذا خسرت معه؟

772
00:59:11,660 --> 00:59:13,090
هل أرسل أحد؟

773
00:59:13,390 --> 00:59:15,340
العديد من الأسئلة المشابهة.

774
00:59:15,980 --> 00:59:21,536
لقد تجاوزنا هذا الجزء، أوزغور.
هل خنت نفسك ولهذا السبب شرحت نفسك؟

775
00:59:21,560 --> 00:59:22,676
لا يا سيد يكتا...

776
00:59:22,700 --> 00:59:28,886
قلت إنني صديق لسردار وأعرف جينار
ومن هناك، تابعته بدافع الفضول فقط.

777
00:59:28,910 --> 00:59:32,080
لم تُقال كلمة عنك، لا تقلق.

778
00:59:34,350 --> 00:59:38,840
أحسنت، أحسنت، لقد وقعت في حبك يا أوزغور.

779
00:59:39,640 --> 00:59:46,270
ماذا يمكنني أن أقول، اترك هذا المتجر
والعمل بالنسبة لي، ماذا تقول؟

780
00:59:48,530 --> 00:59:49,437
حقيقي؟

781
00:59:49,461 --> 00:59:54,936
طبعا خليك جنبي
أحتاج إلى أشخاص شجعان مثلك.

782
00:59:54,960 --> 00:59:57,110
هل يمكنك أن تعطيني مكتباً؟

783
01:00:01,040 --> 01:00:09,040
أبطأ وأكثر هدوءًا، وليس كثيرًا. 4 جدران بالتأكيد.

784
01:00:17,960 --> 01:00:20,230
الرئيس متين، هل تريد بعض الماء؟

785
01:00:20,314 --> 01:00:40,314
<i>www.sinfronterasymas.com</i>
«<u>لا تدفع أو ترى أين يسرقون</u>»

786
01:00:54,770 --> 01:00:59,160
نقلوا جينار إلى المكتب.
لقد أبلغت رئيس القسم.

787
01:01:00,890 --> 01:01:02,720
ما هي الخطوة التالية؟

788
01:01:08,670 --> 01:01:12,296
أيها الرئيس متين، أخبرتك أنه تم العثور على جثة...

789
01:01:12,320 --> 01:01:15,620
أوموت، أبلغ المفوض محمد.

790
01:01:15,790 --> 01:01:18,546
لكن يا زعيم قتلت...

791
01:01:18,570 --> 01:01:20,430
أنا لست الرئيس بعد الآن.

792
01:01:21,170 --> 01:01:22,800
استمع إلى المفوض.

793
01:01:23,820 --> 01:01:28,730
القاضي المقتول هو كمال إنجين.

794
01:01:28,830 --> 01:01:30,000
ماذا تقول؟

795
01:01:31,090 --> 01:01:34,790
كافٍ!

796
01:01:35,210 --> 01:01:37,946
ما هي الأخبار السيئة في كل وقت؟

797
01:01:37,970 --> 01:01:39,410
دعونا نتنفس!

798
01:01:42,390 --> 01:01:44,106
هل مات أم قُتل؟

799
01:01:44,130 --> 01:01:46,620
لا أعلم يا وكيل النيابة الجثة قيد المعاينة.

800
01:01:49,070 --> 01:01:50,980
أليست هذه سيارة المدعي العام؟

801
01:01:53,250 --> 01:01:55,720
يبدأ!

802
01:01:55,840 --> 01:01:57,336
سأفعل ذلك يا إيلجاز.

803
01:01:57,360 --> 01:01:59,340
تعال معي، دعنا نذهب.

804
01:02:05,180 --> 01:02:07,470
أولاً، سندعو جينار للاستجواب.

805
01:02:07,950 --> 01:02:11,230
ثم تعطي. دعه ينتظر هنا.

806
01:02:11,300 --> 01:02:14,966
كل شيء حسب الحاجة. هل هو بخير يا إيرين؟

807
01:02:14,990 --> 01:02:16,990
كما أمر المدعي العام.

808
01:02:23,470 --> 01:02:25,710
اتركها يا إيلجاز.

809
01:02:26,510 --> 01:02:29,366
دعونا نعطيك عطلة نهاية الأسبوع، أليس كذلك؟

810
01:02:29,390 --> 01:02:31,046
شكرا لك، أيها المستشار الرئيسي، لا داعي لذلك.

811
01:02:31,070 --> 01:02:35,926
المدعي العام إلغاز، المدعي العام بارس يمكنهما البدء في العمل.

812
01:02:35,950 --> 01:02:37,966
دعه لا يشعر بأنفاسك خلف ظهره.

813
01:02:37,990 --> 01:02:40,166
لا المدعي العام. دعمكم جيد.

814
01:02:40,190 --> 01:02:41,246
ولكن ليست هناك حاجة لذلك.

815
01:02:41,270 --> 01:02:45,606
أنا لا أريد يوم عطلة، المدعي العام.
شكرا، سأواصل العمل.

816
01:02:45,630 --> 01:02:51,470
جيد. إذن خذ على عاتقك قتل القاضي كمال.

817
01:02:51,990 --> 01:02:53,166
بمجرد أن تصبح بخير.

818
01:02:53,190 --> 01:02:55,646
كما تريد. الآن سأفعل ذلك.

819
01:02:55,670 --> 01:02:58,550
- البقاء حتى الآن.
- عمل سهل.

820
01:03:00,310 --> 01:03:03,526
كل هذه الكلمات والأفعال لتشتيت انتباهك.
هل تعلم؟

821
01:03:03,550 --> 01:03:05,550
سوف أكون في انتظار.

822
01:03:10,350 --> 01:03:14,150
ومن سيقاوم مثلك؟

823
01:03:17,350 --> 01:03:19,470
سيلين، دعونا نتحدث قليلا.

824
01:03:45,310 --> 01:03:46,287
أنا أستمع، رئيس المستشارين.

825
01:03:46,311 --> 01:03:51,230
المدعي العام ديريا، لقد سلمت القضية
بتهمة القتل للقاضي كمال إلغاز.

826
01:03:52,110 --> 01:03:56,526
وسأطلب منك العمل معه في هذا الشأن.
افعل كل ما يتطلبه الأمر، من فضلك.

827
01:03:56,550 --> 01:03:58,326
حسنًا أيها المدعي العام. كما تريد.

828
01:03:58,350 --> 01:04:02,206
سأطلب الملف، وسوف أقوم بتحليله و
ثم سأسلمها إلى المدعي العام إيلجاز.

829
01:04:02,230 --> 01:04:08,046
لا، المدعي العام، لا. لا ينبغي لنا أن نجلس فقط، من فضلك.
بسأل. ابق على مقربة من إيلجاز.

830
01:04:08,085 --> 01:04:10,725
على سبيل المثال، هو الآن في مركز الشرطة.

831
01:04:11,110 --> 01:04:16,115
-أتوقع هذا النوع من العمل منك.
- جيد. أنا أفهم، رئيس النيابة. يترك.

832
01:04:18,950 --> 01:04:21,366
المدعية العامة ديريا، هناك قضايا هنا.

833
01:04:21,390 --> 01:04:25,710
هذا لوقت لاحق، أوزجي. سأغادر الآن.

834
01:04:25,870 --> 01:04:29,126
إذا حدث شيء عاجل، سوف تتصل بي. حسنًا؟

835
01:04:29,150 --> 01:04:31,150
حسنًا أيها المدعي العام.

836
01:04:41,470 --> 01:04:44,790
بأمان. جينار كايا.

837
01:04:46,510 --> 01:04:49,670
وأظل أقول لك أن تبقيها نظيفة.

838
01:05:20,070 --> 01:05:23,030
غرفة الاستجواب الثالثة

839
01:05:32,110 --> 01:05:34,206
جينار: مقتل صهر الرئيس متين.

840
01:05:34,230 --> 01:05:36,366
حسنًا، لكن ما علاقة الرئيس ميتين بهذا؟
لم أفهم ذلك.

841
01:05:36,390 --> 01:05:37,870
شريك في الجريمة.

842
01:05:38,190 --> 01:05:39,510
هذا هو الوضع.

843
01:05:43,310 --> 01:05:47,950
ماذا يحدث هنا؟ عن من يتحدثون؟

844
01:05:48,230 --> 01:05:50,190
أليس لديهم عمل؟

845
01:05:50,470 --> 01:05:54,310
اذهب واحصل على العمل. تعال!

846
01:06:25,870 --> 01:06:30,230
تفضل، أيها المفوض إيرين، تفضل.
دعونا نبدأ وننتهي بسرعة.

847
01:06:42,966 --> 01:06:47,406
أخبرني. هل قتلت ظافر؟

848
01:07:03,710 --> 01:07:09,310
ليست هذه هي المرة الأولى التي تجلس أمامها
نحن، جينار. البيئة ليست لك.

849
01:07:12,390 --> 01:07:16,790
انظر يا بني. أخبرني بكل شيء دون كذب.

850
01:07:26,750 --> 01:07:29,190
من حق الناس أن يعرفوا الحقيقة.

851
01:07:29,390 --> 01:07:33,006
ولن يشفي جراح الناس
لكنها على الأقل ستغطيهم بضمادة.

852
01:07:33,030 --> 01:07:36,470
هيا العسل. أخبرنا دون أن تزعجنا.

853
01:07:45,230 --> 01:07:50,230
في اليوم التالي لمغادرتي.

854
01:07:52,230 --> 01:07:54,846
غادرت المنزل للقاء صديق.

855
01:07:54,870 --> 01:07:56,870
اي صديق؟

856
01:07:57,910 --> 01:07:59,630
سردار.

857
01:08:00,830 --> 01:08:03,430
سردار الذي خرج من السجن؟

858
01:08:04,750 --> 01:08:06,166
هل تعرفه؟

859
01:08:06,190 --> 01:08:07,390
لا.

860
01:08:07,909 --> 01:08:11,845
ذهبت، لكنه لم يأت.

861
01:08:11,870 --> 01:08:15,766
كنت أنتظر. مُسَمًّى. لم يأت.

862
01:08:15,790 --> 01:08:18,285
أين كان من المفترض أن يجتمعوا؟

863
01:08:18,310 --> 01:08:20,350
في الحديقة القريبة من المنزل.

864
01:08:20,750 --> 01:08:22,350
هو لم يأت، أليس كذلك؟

865
01:08:24,670 --> 01:08:30,350
وبما أنه لم يأت، قررت العودة إلى المنزل.

866
01:08:33,166 --> 01:08:40,326
ثم التفت وكان هناك العم ظافر.

867
01:08:41,837 --> 01:08:44,397
وفجأة وقف أمامي.

868
01:08:45,757 --> 01:08:48,437
لقد كان غاضبا جدا مني.

869
01:08:52,230 --> 01:08:55,430
كنت على يقين من أنني قتلت إنجي.

870
01:08:57,270 --> 01:09:04,270
وكنت على يقين من ذلك بفضل الأعمال
من والدي وأخي خرجت من السجن.

871
01:09:04,470 --> 01:09:09,390
لقد أخرجك والدك وأخيك غير الأمين.
لقد فعلت ذلك. أنا أعرف.

872
01:09:09,510 --> 01:09:13,230
كان لديه بندقية. وأشار مسدسا في وجهي.

873
01:09:15,230 --> 01:09:16,766
ثم ألقى هاتفي.

874
01:09:16,790 --> 01:09:18,726
لم أفعل ذلك، لم أفعل ذلك.

875
01:09:18,750 --> 01:09:23,390
قف. لا تقلق. أخرج ببطء. أخرجه.

876
01:09:28,669 --> 01:09:31,485
أخرجه، لا تستبدله. رميها، رميها.

877
01:09:31,510 --> 01:09:32,047
جيد.

878
01:09:32,071 --> 01:09:35,030
رميها بعيدا. تعال.

879
01:09:39,950 --> 01:09:41,806
وأجبرني على ركوب السيارة.

880
01:09:41,830 --> 01:09:44,150
أنت رجل بالغ، ألا يمكنك التدخل؟

881
01:09:44,350 --> 01:09:45,750
المالية.

882
01:09:46,390 --> 01:09:47,966
أصيب جينار.

883
01:09:47,990 --> 01:09:50,870
لكنه كان قادراً على المشي إلى الحديقة عندما أصيب.

884
01:09:51,070 --> 01:09:55,006
يمكنه التدخل إذا أراد.
ويمكن لمن ذهب إلى الحديقة أن يمنع ذلك أيضًا.

885
01:09:55,030 --> 01:09:58,086
ماذا سيفعلون مع سردار؟ هل ستذهب إلى أسفل التل؟

886
01:09:58,110 --> 01:10:00,110
لا تغضب الناس.

887
01:10:01,110 --> 01:10:04,270
ومن الواضح ما فعلوه.
لا تزعج الشخص وأخبره.

888
01:10:04,470 --> 01:10:11,246
كنت خائفة.
وأشار مسدسا في ظهري. لم أركض.

889
01:10:11,270 --> 01:10:13,270
لم أستطع الهروب. لا أعرف.

890
01:10:15,310 --> 01:10:17,350
لقد أخذني إلى قبر إنجي.

891
01:10:18,070 --> 01:10:23,030
ينظر. هل ترى إنسي؟

892
01:10:26,190 --> 01:10:31,230
قال لي أن أعتذر. قلت أنني لم أفعل أي شيء.

893
01:10:31,550 --> 01:10:33,630
أنا لم أقتل.

894
01:10:35,190 --> 01:10:39,950
لكنه لم يستطع شرح نفسه.

895
01:10:41,110 --> 01:10:43,030
صرخ في وجهي.

896
01:10:45,510 --> 01:10:53,510
"اطلب المغفرة.
"لقد أخذت حياتك وأنت تأخذ حياتي." ثم قال.

897
01:10:58,150 --> 01:11:00,310
ثم أجبرني.

898
01:11:01,510 --> 01:11:02,950
لقد اجتاحت وجهي على الأرض.

899
01:11:03,310 --> 01:11:04,750
الخريف.

900
01:11:05,270 --> 01:11:06,270
اعتذر.

901
01:11:06,830 --> 01:11:10,206
لقد أخذت حياتك وأنت تأخذ حياتي.

902
01:11:10,230 --> 01:11:11,286
هيا تحدث!

903
01:11:11,310 --> 01:11:14,646
لماذا لا تفهم الكلمات؟
لم أفعل أي شيء. أنا لم أتطرق!

904
01:11:14,670 --> 01:11:17,550
لا تتحدث، لا تتحدث.

905
01:11:18,190 --> 01:11:21,590
قلت إنني لم أفعل ذلك ولم أقتل.

906
01:11:28,590 --> 01:11:30,030
لذلك هربت.

907
01:11:32,230 --> 01:11:35,030
لم أفعل أي شيء. اتركني وحدي.

908
01:11:38,750 --> 01:11:44,230
لكنني ركضت لأجعله يتوقف.
لقد هرب لأنه كان خائفا.

909
01:11:47,630 --> 01:11:50,990
ركبت الحافلة في محطة الحافلات.

910
01:11:51,190 --> 01:11:53,030
وجلس.

911
01:11:55,870 --> 01:12:01,750
فإن قلت الكلمة فأبوك
سوف أخرج جسدك من هذه الحافلة

912
01:12:03,270 --> 01:12:06,366
- جلس بجانبي.
- كنت قد ضغطت على الزر واليسار.

913
01:12:06,390 --> 01:12:10,230
لم أستطع الخروج. كما وجه مسدسًا نحوي.

914
01:12:10,390 --> 01:12:14,830
لم أخرج، لم أستطع أن أقول كلمة واحدة من الخوف.

915
01:12:16,070 --> 01:12:23,310
لذا. هناك مبنى حيث وجدتني مقيدا اليوم.
أخذني هناك.

916
01:12:23,470 --> 01:12:26,350
وأشار البندقية. أقسم أنه كان سيطلق النار علي هناك الآن.

917
01:12:26,470 --> 01:12:30,046
لا أعرف ماذا حدث بعد الآن. بطريقة ما هاجمته.

918
01:12:30,070 --> 01:12:31,510
أخذت البندقية.

919
01:12:32,350 --> 01:12:35,510
كنا قريبين جدًا.

920
01:12:35,670 --> 01:12:39,030
كان بيننا مسدس

921
01:12:48,590 --> 01:12:50,590
ثم طلقة.

922
01:12:52,310 --> 01:12:54,270
لقد أطلقت النار.

923
01:12:56,030 --> 01:12:58,510
في البداية اعتقدت أنني قد تعرضت لإطلاق النار.

924
01:12:58,790 --> 01:13:04,246
لا أعرف بسبب الخوف أو حقيقة أن
بدأ النزيف لأن الجرح انفتح.

925
01:13:04,380 --> 01:13:10,740
لا أعرف هل كان ذلك بسبب القتال أم بسبب الهروب.
لقد أظلمت رؤيتي وأغمي علي.

926
01:13:12,350 --> 01:13:17,310
أغمي علي عندما فتحت عيني، كان الليل.

927
01:13:20,950 --> 01:13:23,910
كان العم ظافر يرقد بجانبي.

928
01:13:26,110 --> 01:13:28,230
رأيت.

929
01:13:33,030 --> 01:13:34,950
لقد كان ميتا.

930
01:13:35,230 --> 01:13:39,430
لقد كان ميتا.
لم أكن أعرف ماذا أفعل. لقد شعرت بالذعر.

931
01:13:39,830 --> 01:13:45,470
لقد خرجت من هناك.
انا ذاهب للمنزل. مشيت، مشيت. مشيت طوال الطريق.

932
01:13:46,910 --> 01:13:48,830
فكرت ماذا سأفعل.

933
01:15:17,148 --> 01:15:18,898
ألا تقول أي شيء أيها المدعي العام؟

934
01:15:20,530 --> 01:15:22,640
لديك الحق في ذلك.

935
01:15:23,510 --> 01:15:26,580
وبحسب جينار، فقد تم إطلاق الرصاصة مرة واحدة.

936
01:15:26,930 --> 01:15:30,240
ركزنا أنا والمحامي بارس على هذا المكان.

937
01:15:31,370 --> 01:15:36,726
إيلجاز، ما الذي تتحدث عنه في لغز الطلقة؟
1 أو 2.

938
01:15:36,750 --> 01:15:39,706
سألت بإصرار، كما يقولون، أطلق النار مرة واحدة.

939
01:15:39,730 --> 01:15:43,376
أو لأنه أغمي عليه وخرج
يتألم، يتذكر شيئا خاطئا.

940
01:15:43,400 --> 01:15:45,116
- أو كان شخص آخر في مكان الحادث.
- انتهى العمل، كما تقول.

941
01:15:45,141 --> 01:15:51,311
أو ظن ظافر أنه أطلق النار عليه
إلى جينار ثم انتحر.

942
01:15:51,990 --> 01:15:55,786
بعد الحادث، فقط الرئيس متين رأى ظافر.

943
01:15:55,810 --> 01:15:57,120
دعونا نسأله.

944
01:15:59,300 --> 01:16:00,920
دعونا ندعوه.

945
01:16:03,230 --> 01:16:04,520
المدعي العام دريا؟

946
01:16:05,820 --> 01:16:06,956
عمل سهل.

947
01:16:06,980 --> 01:16:08,160
المدعي العام دريا؟

948
01:16:08,980 --> 01:16:12,735
أنا مندهش أيضًا، لا تبدو هكذا.
ولكن، لا يوجد شيء للقيام به.

949
01:16:12,760 --> 01:16:16,256
لسوء الحظ، رئيس النيابة
أرسلني مليح كقائد لأتبعه.

950
01:16:16,280 --> 01:16:20,030
وقضية القاضي كامل.

951
01:16:20,500 --> 01:16:23,136
سنعرف ذلك علانية حتى لا تكون هناك مشاكل.

952
01:16:23,160 --> 01:16:25,216
انظر هل هذا هو الحال؟ نحن هنا...

953
01:16:25,240 --> 01:16:27,396
حاول التنبؤ بالمستقبل بطريقتك الخاصة.

954
01:16:27,420 --> 01:16:30,846
المدعي العام إيلجاز، لأننا سنتولى القضية معًا.

955
01:16:30,870 --> 01:16:34,790
إذا كنت ترى هذا أيضًا صحيحًا، فسوف أعرف
التقدم فيما يتعلق بالقاضي كامل.

956
01:16:35,040 --> 01:16:37,356
أنت مشغول، سنتحدث لاحقًا.

957
01:16:37,380 --> 01:16:38,860
حسنًا أيها المحامي، شكرًا لك.

958
01:16:44,440 --> 01:16:46,986
المدعي العام، قاسي للغاية، أو هكذا اعتقدت؟

959
01:16:47,010 --> 01:16:49,036
من الصعب دائما.

960
01:16:49,060 --> 01:16:51,516
أيها المدعي العام، هل ندعو الرئيس متين
إلى غرفة الاستجواب؟

961
01:16:51,540 --> 01:16:52,367
بالطبع.

962
01:16:52,391 --> 01:16:53,930
لا تفعل ذلك، أيها المدعي العام المحترم.

963
01:16:54,170 --> 01:16:56,336
سنوات عديدة رئيسه. سيئة للغاية بشأن وظيفته.

964
01:16:56,360 --> 01:16:58,436
ليس لمتين كايا، أو لسيلين.

965
01:16:58,460 --> 01:16:59,700
إنها تريد أن ترى.

966
01:17:00,320 --> 01:17:01,440
بقعة.

967
01:17:02,330 --> 01:17:04,734
مفهوم يا محامي

968
01:17:23,810 --> 01:17:25,700
ذهبت حيث قال جينار.

969
01:17:28,030 --> 01:17:29,100
في المبنى.

970
01:17:52,170 --> 01:17:55,680
ظافر يرقد بلا حياة.

971
01:17:56,370 --> 01:17:58,866
لقد هزتها.

972
01:17:58,890 --> 01:18:00,610
انتظر لحظة، الرئيس ميتين.

973
01:18:01,100 --> 01:18:02,320
هل رأيت ظافر؟

974
01:18:02,630 --> 01:18:04,040
كيف أصيب؟

975
01:18:04,250 --> 01:18:05,410
رصاصة.

976
01:18:05,940 --> 01:18:07,140
أين؟

977
01:18:08,880 --> 01:18:13,784
وكانت المعدة في الدم.

978
01:18:30,129 --> 01:18:31,519
كم عدد الرصاصات؟

979
01:18:32,630 --> 01:18:33,810
لم أنظر.

980
01:18:35,360 --> 01:18:38,256
كيف هذا؟ لم يكن لديك السيطرة كضابط شرطة؟

981
01:18:38,280 --> 01:18:39,790
الرئيس ميتين؟

982
01:18:40,260 --> 01:18:43,050
أتمنى لو ذهبت إلى هناك كضابط شرطة.

983
01:18:45,180 --> 01:18:47,860
لكنني كنت هناك كأب، كمدعي عام.

984
01:18:49,960 --> 01:18:52,040
قال جينار -1 رصاصة.

985
01:18:52,800 --> 01:18:54,440
لهذا السبب لم أنظر.

986
01:18:54,640 --> 01:18:56,630
اعتقدت أنها كانت رصاصة واحدة.

987
01:18:59,060 --> 01:19:03,030
بسبب التسرع والخوف..

988
01:19:06,930 --> 01:19:08,800
والعار لا يمكن رؤيته.

989
01:19:09,870 --> 01:19:12,010
لم تجد الجثة؟

990
01:19:12,970 --> 01:19:16,686
في الغابة. وكان التقرير أن رصاصتين.

991
01:19:16,710 --> 01:19:19,850
لنا، عندما وجدنا الجثة هناك.

992
01:19:20,974 --> 01:19:23,777
لا تتحدث عن "جسد" والدي.

993
01:19:26,800 --> 01:19:28,426
لا تتحدث عن "جسد" والدي.

994
01:19:28,450 --> 01:19:31,526
لا تدع الجسم يقول. لديه اسم.
عديمي الضمير. لا تدع الجسم يقول.

995
01:19:31,550 --> 01:19:33,736
- لا بأس، سيلين.
- قل لي ألا أتحدث عن "جسد" والدي.

996
01:19:33,760 --> 01:19:35,840
لديه اسم.

997
01:19:39,930 --> 01:19:42,060
المدعي العام، سيلين يراقب أيضا.

998
01:19:42,320 --> 01:19:43,350
حسنا...

999
01:19:48,820 --> 01:19:50,940
...أحد أقارب الضحية يراقب.

1000
01:19:55,560 --> 01:19:56,796
قال حسنا.

1001
01:19:56,820 --> 01:19:58,040
نعم، رئيس ميتين.

1002
01:20:04,170 --> 01:20:06,310
لقد وضعت ظافر في صندوق السيارة.

1003
01:20:08,700 --> 01:20:13,400
خلال هذه الفترة النقاط
بدأ جينار ينزف.

1004
01:20:14,590 --> 01:20:16,360
كان علي العودة إلى المنزل.

1005
01:20:16,860 --> 01:20:20,920
لقد ذهبنا إلى المستشفى من قبل
سيكون لدينا الوقت لدفن ظافر.

1006
01:20:22,120 --> 01:20:23,400
في سيارتك؟

1007
01:20:26,790 --> 01:20:28,206
مساعدة أخي.

1008
01:20:28,230 --> 01:20:29,450
ماذا حدث؟

1009
01:20:29,940 --> 01:20:32,830
الغرز تنزف، مثقلة قليلا.

1010
01:20:32,900 --> 01:20:34,056
تعال...

1011
01:20:34,080 --> 01:20:36,736
...لا تدع أي شيء يحدث لأخي.

1012
01:20:36,760 --> 01:20:38,886
اهدأ يا دفني، لا بأس.

1013
01:20:38,910 --> 01:20:40,696
هل يجب أن أتصل بسيارة إسعاف؟ أن تفعل؟

1014
01:20:40,720 --> 01:20:43,396
لا يمكننا انتظار سيارة إسعاف.
بحلول وقت وصولهم، سنكون قد ذهبنا.

1015
01:20:43,420 --> 01:20:44,596
في سيارتك؟

1016
01:20:44,620 --> 01:20:46,610
سيارتي تعطلت، هل لديك مفاتيح سيارتك؟

1017
01:20:49,330 --> 01:20:51,080
يملك.

1018
01:20:52,270 --> 01:20:53,270
في.

1019
01:20:53,410 --> 01:20:55,400
أذهب، أذهب، أكثر هدوءا.

1020
01:20:55,850 --> 01:20:57,796
دفني، عمتي، ادخلي.

1021
01:20:57,820 --> 01:20:59,406
جينار طيب. لا تقلق.

1022
01:20:59,430 --> 01:21:00,786
سأتصل بك، لا تقلق.

1023
01:21:00,810 --> 01:21:02,706
أبي، اجلس بجانبي، سأقود السيارة.

1024
01:21:02,730 --> 01:21:03,336
دعنا ندخل.

1025
01:21:03,360 --> 01:21:04,360
بارد.

1026
01:21:08,680 --> 01:21:09,996
أنظر إلي، إبقى هنا.

1027
01:21:10,020 --> 01:21:11,180
ابقَ معي، حسنًا؟

1028
01:21:11,410 --> 01:21:12,990
تعال. تعال.

1029
01:21:23,130 --> 01:21:24,850
حتى أسرع، دعونا نذهب.

1030
01:21:26,310 --> 01:21:29,040
يا بني، ستكون بخير. بالترتيب.

1031
01:21:36,600 --> 01:21:39,210
وصلنا في تلك السيارة.

1032
01:21:41,390 --> 01:21:44,350
لقد قمت بقيادة تلك السيارة... لقد ركبناها.

1033
01:21:52,620 --> 01:21:55,370
كان رأس القاتل على كتفي.

1034
01:21:56,840 --> 01:22:02,796
على كتفي... حاولت أن أحمل القاتل
من والدي إلى المستشفى في الوقت المناسب للعيش.

1035
01:22:02,820 --> 01:22:07,576
حاولت أن آخذ قاتل والدي إلى هناك
المستشفى في الوقت المناسب حتى يتمكن من العيش.

1036
01:22:07,600 --> 01:22:10,036
تم تجميد ظهر والدي.

1037
01:22:10,060 --> 01:22:12,736
بينما كان ينام هناك متجمداً، كنت هناك.

1038
01:22:12,760 --> 01:22:15,026
لقد كنت هناك، وأبوك غير الأمين.

1039
01:22:15,050 --> 01:22:18,190
لم يخبرني بهذا.

1040
01:22:23,970 --> 01:22:29,280
ثم نظرت فلم يكن هناك ظافر في صندوق السيارة.

1041
01:22:51,970 --> 01:22:53,886
ماذا تقصد لا، رئيس ميتين؟

1042
01:22:53,910 --> 01:22:55,090
لم أكن هناك.

1043
01:22:56,330 --> 01:22:57,390
غادر...

1044
01:22:58,370 --> 01:23:02,750
...بدأت الدراسة، ونظرت إلى
تسجيلات من كاميرات المستشفى.

1045
01:23:27,190 --> 01:23:29,036
أخرجه أحدهم من صندوق السيارة.

1046
01:23:29,060 --> 01:23:31,890
جيد. ألم تدفنه في الغابة؟

1047
01:23:33,070 --> 01:23:34,070
لا.

1048
01:23:35,670 --> 01:23:37,470
لقد فقدت ظافر.

1049
01:23:38,030 --> 01:23:39,540
لا يمكن العثور عليها.

1050
01:23:40,430 --> 01:23:42,550
لقد اكتشفت ذلك في نفس اليوم الذي فعلت فيه.

1051
01:23:42,840 --> 01:23:44,880
عندما جاءت الشكوى أنه كان هناك.

1052
01:23:47,280 --> 01:23:49,120
على ما يرام. من أخذها ولماذا؟

1053
01:23:51,330 --> 01:23:52,426
لا أعرف.

1054
01:23:52,450 --> 01:23:55,110
لذلك عرف إنجين أين.

1055
01:24:00,060 --> 01:24:03,430
سيلين، كيف عرفت أننا كنا هناك اليوم؟

1056
01:24:05,440 --> 01:24:06,850
من قال لك؟

1057
01:24:25,320 --> 01:24:26,540
الآن.

1058
01:24:28,190 --> 01:24:31,826
الرئيس ميتين. لقد وجدت ظافر.

1059
01:24:31,850 --> 01:24:36,010
ثم ألقى باللوم على يافوز. لقد كنا جميعا هناك. نعم؟

1060
01:24:36,620 --> 01:24:39,480
لقد اقتحم منزل يافوز وسرق السجلات.
وهذا لم يكن كافيا.

1061
01:24:40,720 --> 01:24:43,916
ظهر آخر عندما يافوز
أطلق سراحه، قال إنه فعل.

1062
01:24:43,940 --> 01:24:47,156
وهذا لم يكن كافيا، كانت هناك أفعال
لنقل جينار إلى الخارج.

1063
01:24:47,180 --> 01:24:48,746
التنظيم وأكثر من ذلك.

1064
01:24:48,770 --> 01:24:51,110
لقد فعلت كل هذا بمفردك، أليس كذلك؟

1065
01:24:51,760 --> 01:24:53,790
نفسي وحدي.

1066
01:24:58,600 --> 01:25:03,100
رئيس. مكان çınar dedushka Merdan أو الحفلة.

1067
01:25:03,970 --> 01:25:05,550
خطف.

1068
01:25:05,740 --> 01:25:07,270
لقد أخذها للتو.

1069
01:25:08,350 --> 01:25:10,380
إنه لا يعرف ما الذي يحدث.

1070
01:25:11,900 --> 01:25:15,466
أيها الرئيس ميتين، لذلك لن نقوم بإجراء الاختبارات
عن مأوى الأب وحمايته؟

1071
01:25:15,490 --> 01:25:17,180
إنه متورط جدًا.

1072
01:25:17,370 --> 01:25:18,380
حسنًا.

1073
01:25:19,490 --> 01:25:22,440
من اختطف جينار وأحضره إلى مكان الحادث؟

1074
01:25:24,560 --> 01:25:25,690
لا أعرف.

1075
01:25:29,120 --> 01:25:31,730
هل نأخذ استراحة؟ . أحتاج لشرب الشاي.

1076
01:26:11,048 --> 01:26:14,222
رتب لي لقاء مع جينار.

1077
01:26:14,530 --> 01:26:15,880
أريد رؤيته.

1078
01:26:23,429 --> 01:26:26,665
يا بني، أرسل لي الشاي.
أقسم أن فمي وعقلي كله جاف.

1079
01:26:26,690 --> 01:26:29,407
كما أمرت، المدعي العام.

1080
01:26:30,360 --> 01:26:31,826
أريد أن أرى جينار.

1081
01:26:31,850 --> 01:26:35,432
سيلين، أنت على حق، حتى
الخلق مستحيل حسب القواعد...

1082
01:26:43,320 --> 01:26:45,046
رتب لي لقاء مع جينار.

1083
01:26:45,070 --> 01:26:46,940
لدي الحق في ذلك.

1084
01:26:58,360 --> 01:26:59,736
أوامر أيها المدعي المحترم؟

1085
01:26:59,760 --> 01:27:00,697
سوف تخرج.

1086
01:27:00,721 --> 01:27:02,260
كما أمرت سيدي المدعي العام.

1087
01:27:28,925 --> 01:27:31,415
لقد غضب أبي مني.

1088
01:27:33,110 --> 01:27:36,690
لأنني أصبحت محاميك وأطلقوا سراحك.

1089
01:27:36,980 --> 01:27:38,590
لقد طردني من المنزل.

1090
01:27:41,560 --> 01:27:44,390
فقط لأنني صدقتك، قمت بحمايتك.

1091
01:27:50,260 --> 01:27:54,582
أتمنى لو أنني لم أخرجك
من هذه الحفرة على الإطلاق.

1092
01:27:54,660 --> 01:27:58,640
لذلك، لم تفعل ذلك عبثا،
كان هناك دائمًا قاتل بداخلك.

1093
01:28:05,840 --> 01:28:07,020
أنت...

1094
01:28:09,550 --> 01:28:14,740
سأفعل كل شيء لأجعلك
إدانته بموجب المادة الأشد قسوة.

1095
01:28:15,740 --> 01:28:22,330
لقتل والدي، لمحاولة
إخفاء ذلك، لإخفائه وتريد الهروب.

1096
01:28:28,334 --> 01:28:30,524
لن ترى الشمس.

1097
01:28:31,110 --> 01:28:33,430
تماما مثل والدي الذي قتلته.

1098
01:28:37,170 --> 01:28:44,700
سأفعل كل شيء حتى يتسنى لكل جسيم
من السيئ أن يتم حبس البقع بالداخل.

1099
01:28:46,990 --> 01:28:49,330
لتحريرك.

1100
01:28:49,860 --> 01:28:52,650
هل تتذكر مقدار الجهد الذي بذلته؟

1101
01:28:54,150 --> 01:28:57,940
هنا، بذلت كل هذه الجهود لأجعلك تجلس.

1102
01:28:58,480 --> 01:29:00,386
لقد هربت...

1103
01:29:00,410 --> 01:29:02,150
لقد حاولت إنقاذ نفسك.

1104
01:29:02,650 --> 01:29:05,426
لقد نظرت إلي في وجهي، في وجهي!

1105
01:29:05,450 --> 01:29:07,576
ابتسمت الأخت سيلين.

1106
01:29:07,600 --> 01:29:08,720
لم أكن أريد أن.

1107
01:29:12,062 --> 01:29:15,522
سأفعل كل شيء، إذا لزم الأمر، سأقتل الجميع
اجمل المشاعر بداخلي

1108
01:29:16,360 --> 01:29:20,580
حتى تتم معاقبتك بالكامل.

1109
01:29:21,970 --> 01:29:24,830
سأجعلك تدفع ثمن خيانتك

1110
01:29:25,770 --> 01:29:29,866
أختي، لم يكن هذا قصدي، أنا
لقد هربت، أقسم أنني هربت. أخ.

1111
01:29:29,890 --> 01:29:32,026
أخي، أراد أن يقتلني.

1112
01:29:32,050 --> 01:29:34,596
أراد أن يقتلني يا أختي!

1113
01:29:34,620 --> 01:29:36,686
أخي، أخي، أراد أن يقتلني.

1114
01:29:36,710 --> 01:29:39,350
انظر، لقد دافعت عن نفسي يا أخي!

1115
01:29:49,200 --> 01:29:50,530
لا ينتهي.

1116
01:29:51,530 --> 01:29:55,830
محاولة فصل الصخور
الأرز، لا ينتهون، إيرين.

1117
01:29:55,870 --> 01:29:59,220
صغير، كبير، أبيض، أسود، لا ينتهي أبدًا.

1118
01:29:59,420 --> 01:30:02,740
واحد منهم سوف يتعثر في يوم من الأيام
في أسناننا،" سيكون الأمر سيئًا.

1119
01:30:02,770 --> 01:30:05,260
لقد استنفذنا بالفعل حدود السوء يا صديقي.

1120
01:30:05,860 --> 01:30:07,430
لا تتكلم أيها المدعي العام.

1121
01:30:08,040 --> 01:30:09,680
انها مثل الظلام.

1122
01:30:10,460 --> 01:30:13,930
وأنا أحاول أن أجد الطريق،
عين واحدة مفتوحة والأخرى مغلقة.

1123
01:30:14,190 --> 01:30:17,850
إيرين، انظر، هناك قطع مفقودة.

1124
01:30:18,420 --> 01:30:20,266
هناك قطع مفقودة يا إيرين.

1125
01:30:20,290 --> 01:30:22,470
ومن أين جاءت الرصاصة الثانية؟

1126
01:30:23,230 --> 01:30:27,450
اذا حكمنا من خلال حقيقة أن شخصا ما
لقد أخذ الجثة، الجريمة...

1127
01:30:28,730 --> 01:30:30,426
إذا كان هناك شخص لماذا لا يوجد بيان؟

1128
01:30:30,450 --> 01:30:33,066
وماذا تقول أيضاً أنه دفن؟

1129
01:30:33,090 --> 01:30:37,570
غادر جينار ولكن من اختطف
في اللحظة الأخيرة لإيرين؟

1130
01:30:38,250 --> 01:30:42,290
أسئلة بدون إجابات،
نحن فقط ننغمس فيهم.

1131
01:30:43,890 --> 01:30:48,170
وأيضاً من أين ظهر سيلين فجأة؟

1132
01:30:49,050 --> 01:30:51,266
من قال لك أن تأتي إلى هناك؟

1133
01:30:51,290 --> 01:30:56,290
أنا أقول لك، هناك شخص آخر لا نراه يا إيرين.

1134
01:31:01,690 --> 01:31:04,250
اسأل سيلين...

1135
01:31:06,090 --> 01:31:08,666
سأحضرها، لكنها سوف تبصق في وجوهنا.

1136
01:31:08,690 --> 01:31:11,890
لقد مررت للتو يا إيرين، اركض.

1137
01:31:12,090 --> 01:31:14,026
اسأل، لم يبق شيء.

1138
01:31:14,050 --> 01:31:16,050
لقد ذهب، فلنذهب، وإلا فإننا سوف نفتقده.

1139
01:31:25,330 --> 01:31:26,770
سيلين؟

1140
01:31:30,050 --> 01:31:34,346
من فضلك لا تنظر إلي بهذه الطريقة.
يمكنك أن تبصق في وجهك، لكن لا تبدو هكذا.

1141
01:31:34,370 --> 01:31:36,370
يمكنك البصق، حقا.

1142
01:31:39,850 --> 01:31:42,770
سيلين، إذا كنت تفكر في ذلك...

1143
01:31:43,290 --> 01:31:46,650
سيلين؟ سيلين، لا بأس، لا بأس.

1144
01:31:47,610 --> 01:31:49,546
حسنًا، أفهم أنك لن تقول شيئًا.

1145
01:31:49,570 --> 01:31:52,010
لن أقول أي شيء أيضًا، حسنًا؟

1146
01:31:52,250 --> 01:31:54,690
نحن مذنبون أمامك.

1147
01:31:55,770 --> 01:31:58,610
لكن المدعي العام باريس يريد مقابلتك.

1148
01:32:09,450 --> 01:32:12,490
ادخلي يا سيلين واجلسي إذا أردت.

1149
01:32:14,730 --> 01:32:21,690
يوم صعب جدًا، أعلم ذلك،
لا أريد أن أزعجك، لكن...

1150
01:32:22,650 --> 01:32:26,010
هناك بضعة أسئلة أريد أن أطرحها عليك، سيلين.

1151
01:32:26,850 --> 01:32:32,770
ومن قال لك أننا سنكون هناك
وهل سنجد جينار هناك؟

1152
01:32:33,210 --> 01:32:36,010
أريد أن ألتقي بك سيلين.

1153
01:32:40,290 --> 01:32:42,746
غدا سآتي وأشهد.

1154
01:32:42,770 --> 01:32:44,226
لا توجد شهادات...

1155
01:32:44,250 --> 01:32:45,690
يشهد لنا!

1156
01:32:46,450 --> 01:32:51,250
سيكون من الضروري الاستثمار فيه
الأعمال بحيث لا يتغير شيء في وقت لاحق.

1157
01:32:57,890 --> 01:33:02,226
المدعي العام إلغاز، المدعي العام بارس يقول أن هناك طرف ثالث.

1158
01:33:02,250 --> 01:33:03,690
وأعتقد ذلك أيضا.

1159
01:33:04,250 --> 01:33:09,146
عرف إنجين أن ظافر قد قُتل.
لقد هدد جينار بهذا.

1160
01:33:09,170 --> 01:33:12,210
لقد عرف إنجين ذلك، ويكتا أيضاً...

1161
01:33:12,930 --> 01:33:14,210
معقدة.

1162
01:33:14,650 --> 01:33:16,850
شهادة سيلين غدًا مهمة جدًا.

1163
01:33:17,210 --> 01:33:19,930
ما تقوله سيفتح العديد من الأبواب.

1164
01:33:24,770 --> 01:33:26,090
يدخل.

1165
01:33:29,010 --> 01:33:30,306
هل هناك أخبار يا سيد يكتا؟

1166
01:33:30,330 --> 01:33:31,610
لا.

1167
01:33:32,370 --> 01:33:34,490
ولم تتم دعوته بعد للإدلاء بشهادته.

1168
01:33:35,330 --> 01:33:36,626
مثير للاهتمام.

1169
01:33:36,650 --> 01:33:38,466
أنا لا أفهم أيضا.

1170
01:33:38,490 --> 01:33:46,490
كان ينبغي لسيلين أن تقول ذلك
عرفت يكتا وأحضرتها، ولكن...

1171
01:33:47,170 --> 01:33:55,170
حسنًا، دعنا لا نقول أي شيء، أيها المسكين
إنها محطمة وغير قادرة على الكلام.

1172
01:33:57,210 --> 01:33:59,306
عليك أن تكون متفهما.

1173
01:33:59,330 --> 01:34:02,306
غدا سوف يصبح كل شيء واضحا.

1174
01:34:02,330 --> 01:34:05,786
لقد ركضت، وقمت بتحليل كل شيء، حسنًا؟

1175
01:34:05,810 --> 01:34:07,810
جيد، السيد يكتا.

1176
01:34:23,290 --> 01:34:24,490
انتظر!

1177
01:34:25,090 --> 01:34:25,770
انتظر!

1178
01:34:25,850 --> 01:34:27,706
توقف أيها الأحمق!

1179
01:34:27,730 --> 01:34:28,810
انتظر!

1180
01:36:33,290 --> 01:36:34,730
أب؟

1181
01:36:38,490 --> 01:36:40,730
أنا أعتذر!

1182
01:36:42,970 --> 01:36:46,050
آسف على كل شيء!

1183
01:36:47,690 --> 01:36:49,770
ننسى لي!

1184
01:36:51,770 --> 01:36:54,130
نحن في نفس المكان يا بني!

1185
01:36:54,970 --> 01:36:57,250
في نفس المكان!

1186
01:36:58,210 --> 01:37:03,930
نفس المكان حيث لا توجد كلمات!

1187
01:37:07,170 --> 01:37:15,170
لذا فهذا خطأي، ولهذا السبب أنت
وأنا في نفس المكان!

1188
01:38:05,970 --> 01:38:12,266
آيلين، هناك أشياء أخرى في
خزانة، الاستيلاء عليها أيضا.

1189
01:38:12,290 --> 01:38:14,290
جيد.

1190
01:38:19,770 --> 01:38:20,850
ما هذا؟

1191
01:38:22,370 --> 01:38:24,306
أنا أقوم بترتيب المهر الخاص بك.

1192
01:38:24,330 --> 01:38:26,586
يمكنك أن تأخذ ما تريد.

1193
01:38:26,610 --> 01:38:30,610
لهذا السبب استأجرت منزلاً.

1194
01:38:31,730 --> 01:38:37,970
هناك أيضًا شيء أحضره أبي من الرحلة الاستكشافية.

1195
01:38:38,490 --> 01:38:42,346
لقد قسمتها إلى ثلاثة حتى يتمكن الجميع من الحصول عليها.

1196
01:38:42,370 --> 01:38:45,690
إذا كنت تريد، يمكنك إزالة ما كان لInci.

1197
01:38:45,970 --> 01:38:47,666
إذا كنت تريد بالطبع.

1198
01:38:47,690 --> 01:38:50,546
إذا كنت لا تريد، يمكنك المغادرة، لا مشكلة.

1199
01:38:50,570 --> 01:38:56,066
الآن أصبح شراء كل شيء باهظ الثمن،
فخذ ما تريد.

1200
01:38:56,090 --> 01:38:59,010
سوف تستخدمه، وإلا فإن كل شيء سوف يتعفن هنا.

1201
01:38:59,290 --> 01:39:04,730
الحمد لله أن خزائن المطبخ لم تنهار.
معلومات عنا. لقد فهمت كل شيء يا أمي.

1202
01:39:05,210 --> 01:39:07,626
الجدة، لقد وجدت قدرا.

1203
01:39:07,650 --> 01:39:08,746
خذها، خذها.

1204
01:39:08,770 --> 01:39:10,106
لقد كان خلفه مباشرة.

1205
01:39:10,130 --> 01:39:11,067
واضح.

1206
01:39:11,091 --> 01:39:13,890
سيلين، إذا كنت لا تحب شيئا، يمكنك أن تعطيني إياه، أختي.

1207
01:39:13,970 --> 01:39:16,210
دعونا نضع مهر بارلا.

1208
01:39:16,410 --> 01:39:20,810
أي مهر يا أمي؟ اجتاز.

1209
01:39:28,130 --> 01:39:30,026
هل اشتراها أبي؟

1210
01:39:30,050 --> 01:39:31,050
نعم.

1211
01:39:31,290 --> 01:39:39,290
في كل مرة أمرت به، في البداية
كنت غاضبة، ولكن بعد ذلك أحضرت كل شيء.

1212
01:39:42,530 --> 01:39:44,690
أمي، توقفي قليلاً.

1213
01:39:45,730 --> 01:39:48,330
- هل تتحدث؟
- أخت؟ تعال.

1214
01:39:53,090 --> 01:39:55,410
هناك شيء أريد أن أخبرك به..

1215
01:40:14,610 --> 01:40:16,386
يافوز لم يقتل أبي.

1216
01:40:16,410 --> 01:40:17,530
الذي - التي؟

1217
01:40:18,530 --> 01:40:20,770
كيف لا يافوز؟

1218
01:40:21,050 --> 01:40:22,666
ومن قتل إذن؟

1219
01:40:22,690 --> 01:40:27,690
لقد ودعك أبي للذهاب في رحلة استكشافية...

1220
01:40:28,370 --> 01:40:32,890
ثم قام بتبادل الذهب واشترى مسدسا.

1221
01:40:34,010 --> 01:40:35,290
أب؟

1222
01:40:35,570 --> 01:40:37,946
يا فتاة أي سلاح؟

1223
01:40:37,970 --> 01:40:40,106
لماذا يحتاج أبي إلى مسدس؟

1224
01:40:40,130 --> 01:40:43,930
يتذكر أنه تم إطلاق سراح جينار وكان غاضبًا جدًا.

1225
01:40:45,330 --> 01:40:49,690
ظن أنه قاتل وقرر قتله.

1226
01:40:50,610 --> 01:40:52,810
لذا…

1227
01:40:54,410 --> 01:40:58,210
أخذوه بعيداً، وتقاتلوا..

1228
01:40:59,130 --> 01:41:03,490
في تلك اللحظة، أطلق عليه أبي النار فأرداه قتيلاً.

1229
01:41:04,290 --> 01:41:05,546
مثل؟

1230
01:41:05,570 --> 01:41:08,170
من أطلق النار على جدي؟

1231
01:41:09,210 --> 01:41:10,346
جينار.

1232
01:41:10,370 --> 01:41:12,370
أطلق جينار.

1233
01:41:13,930 --> 01:41:15,466
ما هو جينار أيضًا؟

1234
01:41:15,490 --> 01:41:17,490
جينار لا يزال مجرد طفل.

1235
01:41:17,730 --> 01:41:20,386
عزيزتي، ماذا يعرف عن جريمة القتل؟

1236
01:41:20,410 --> 01:41:21,666
كذب.

1237
01:41:21,690 --> 01:41:23,186
كذب! كذب!

1238
01:41:23,210 --> 01:41:24,187
جينار لن يقبل ذلك!

1239
01:41:24,211 --> 01:41:25,506
جينار شخص جيد!

1240
01:41:25,530 --> 01:41:28,146
جينار شخص جيد!
هذا افتراء مرة أخرى، حسنًا؟

1241
01:41:28,170 --> 01:41:30,170
هذا افتراء مرة أخرى! كذب!

1242
01:41:32,170 --> 01:41:35,426
الله الله احفظ عقلي!

1243
01:41:35,450 --> 01:41:42,666
أبي مات منذ ثلاثة أشهر، هل أخفوه؟
هل دفنوه؟

1244
01:41:42,690 --> 01:41:44,690
ساعده أبي.

1245
01:41:47,170 --> 01:41:49,610
المفوض ميتين؟

1246
01:41:50,490 --> 01:41:55,546
أنا لا أفهم، أنا لا أفهم.

1247
01:41:55,570 --> 01:41:58,730
سيلين، هل تسمعين ما تقولينه؟

1248
01:41:59,570 --> 01:42:02,690
هل قتل شقيق إلغاز والدنا؟

1249
01:42:03,010 --> 01:42:04,666
ووالدك ساعدك؟

1250
01:42:04,690 --> 01:42:10,210
أختي، ليس لديك أي فكرة عن مقدار ما أعانيه
يؤلمني وكيف ينكسر قلبي.

1251
01:42:10,410 --> 01:42:18,410
وكأن يداً واحدة تسد كل شيء
أنفاسي كأنني لا أستطيع التنفس..

1252
01:42:22,850 --> 01:42:24,810
روحي!

1253
01:42:25,170 --> 01:42:27,090
روحي!

1254
01:42:38,810 --> 01:42:40,490
إلجاز...

1255
01:42:42,210 --> 01:42:44,410
هل كان يعلم؟

1256
01:42:53,970 --> 01:43:00,050
الرقم غير متوفر.
اترك رسالة بعد الإشارة.

1257
01:43:00,970 --> 01:43:02,210
أب!

1258
01:43:03,330 --> 01:43:06,210
متى ستعود إلى المنزل؟

1259
01:43:08,690 --> 01:43:16,690
لقد غادرت دون تقبيلي، وأنا لم أفعل
لقد اتصلت، لقد اشتقت اليك كثيرا، تعال الآن!

1260
01:43:21,610 --> 01:43:27,610
لقد حصلت على درجة منخفضة ل
خطأك، لأنك غادرت!

1261
01:43:28,770 --> 01:43:31,970
خذ الأخ جينار وارجع!

1262
01:43:33,130 --> 01:43:35,506
لا تدعها تبقى هناك!

1263
01:43:35,530 --> 01:43:40,890
حفيدتي، هل مازلت مستيقظة؟

1264
01:43:51,129 --> 01:43:54,225
نحن نعتبركم أصدقاء!

1265
01:43:54,250 --> 01:43:55,227
اعتقدت أنهم بشر!

1266
01:43:55,251 --> 01:43:59,586
ذهبت إلى متين عندما اختفى ظافر.

1267
01:43:59,610 --> 01:44:05,450
قال لي ألا أقلق من أنه سيجد
زوجي الذي سيهتم بالأمر بنفسه!

1268
01:44:06,650 --> 01:44:09,626
إذن متين أرسل الرسالة؟

1269
01:44:09,650 --> 01:44:11,226
لقد مثار جيدا!

1270
01:44:11,250 --> 01:44:12,586
لقد صرفوا انتباهنا!

1271
01:44:12,610 --> 01:44:16,546
لقد سخروا منا و
حتى أنهم حضروا الجنازة!

1272
01:44:16,570 --> 01:44:21,266
رموا التراب على القبر دون خجل!

1273
01:44:21,290 --> 01:44:23,186
لقد دمرونا!

1274
01:44:23,210 --> 01:44:28,290
عظيم هو الرب، فليجربك!

1275
01:44:28,410 --> 01:44:33,890
لا أعرف لماذا أعاني لأننا
هل أخذوا أبانا أم بسبب ما أخفوه؟

1276
01:44:34,010 --> 01:44:35,890
إلغاز!

1277
01:44:36,250 --> 01:44:39,010
إيلجاز أيضا وقح!

1278
01:44:39,450 --> 01:44:43,226
دعوته المدعي العام، دعوته الابن،
لقد اعتبرته صادقًا، وثقت به، وقبلته.

1279
01:44:43,250 --> 01:44:46,986
وتبين أنه كاذب! رجل وقح!

1280
01:44:47,010 --> 01:44:52,546
عسى أن يظهر أمامي، عسى أن يظهر،
ثم سأبصق في وجهه!

1281
01:44:52,570 --> 01:44:55,346
أمي، ما هو ذنب إيلجاز؟

1282
01:44:55,370 --> 01:44:57,586
ولم يكن يعرف أيضًا، لقد اكتشف ذلك بالأمس.

1283
01:44:57,610 --> 01:45:02,850
لا يهم. كان يجب أن آتي عندما
اكتشف وأخبر الأشياء كما هي.

1284
01:45:02,970 --> 01:45:06,770
توقفوا، من فضلكم، الجميع عديم الفائدة.

1285
01:45:07,210 --> 01:45:08,450
انظر إليَّ!

1286
01:45:09,250 --> 01:45:10,770
انظر إليَّ!

1287
01:45:11,010 --> 01:45:17,250
لا تجرؤ على النظر في وجهه!
الأب القاتل، وأخيه القاتل!

1288
01:45:17,610 --> 01:45:19,250
هل تفهمنى؟

1289
01:45:21,050 --> 01:45:22,426
إنهم وقح!

1290
01:45:22,450 --> 01:45:23,586
إنهم غير صادقين!

1291
01:45:23,610 --> 01:45:25,700
بائس!

1292
01:45:25,730 --> 01:45:26,980
وحشية!

1293
01:45:27,030 --> 01:45:28,530
وحشية!

1294
01:46:43,860 --> 01:46:45,386
اسمع يا دفني.

1295
01:46:45,410 --> 01:46:47,830
ألا تحبني بعد الآن؟

1296
01:46:49,220 --> 01:46:51,390
لماذا هرب الجميع؟

1297
01:47:07,400 --> 01:47:09,090
لم تغفو؟

1298
01:47:09,520 --> 01:47:10,840
لا أريد أن.

1299
01:47:12,580 --> 01:47:15,060
سيأتي الصباح مرة أخرى إذا نمت.

1300
01:47:15,860 --> 01:47:20,200
وسوف تذهب. سأكون وحدي مرة أخرى.

1301
01:47:26,450 --> 01:47:29,770
أخبرتني والدتي قصة عندما لم أستطع النوم.

1302
01:47:30,490 --> 01:47:32,196
هل أخبرك بواحدة؟

1303
01:47:32,220 --> 01:47:33,360
أخبرني.

1304
01:47:35,260 --> 01:47:39,270
ذات مرة كانت هناك فتاة في
الغابة التي كانت سعيدة للغاية.

1305
01:47:40,180 --> 01:47:43,020
هذه الفتاة كان لديها عائلة كبيرة.

1306
01:47:45,090 --> 01:47:49,160
كان يحب جميع أفراد الأسرة. وعائلته.

1307
01:47:50,319 --> 01:47:55,475
في الغابة جميع الحشرات والحيوانات والنباتات.

1308
01:47:55,500 --> 01:47:58,020
وهذه الفتاة، لقد أحبتهم جميعًا.

1309
01:47:58,300 --> 01:48:01,536
كل صباح كنت أغادر المنزل و
مشيت على طول الممرات الصغيرة.

1310
01:48:01,560 --> 01:48:04,040
بين المسار الأخضر.

1311
01:48:04,140 --> 01:48:08,900
عبر العشب إلى التل.

1312
01:48:09,020 --> 01:48:13,340
وفي كل مرة كان يلتفت وينظر من هناك إلى منزله.

1313
01:49:04,260 --> 01:49:06,200
كلما أردت الاستماع.

1314
01:49:07,250 --> 01:49:12,730
وقتما تشاء.
إذا كنت تريد على الفور، أو في شهر، أو في سنة.

1315
01:49:13,240 --> 01:49:16,850
أو بعد العمر . سأخبرك وقتما تشاء.

1316
01:49:24,930 --> 01:49:27,540
لكل الألم الذي سببته.

1317
01:49:27,890 --> 01:49:30,572
لكل الجروح التي فتحت.

1318
01:49:31,130 --> 01:49:34,940
أريد أن أعتذر عما ساعدته ولم أعرقله.

1319
01:49:42,230 --> 01:49:45,624
حتى لو كنت لا توافق، سأظل أسألك.

1320
01:50:33,620 --> 01:50:36,670
الأم. أمي، إلى أين أنت ذاهبة؟

1321
01:50:37,140 --> 01:50:39,350
إلى أين أنت ذاهبة يا أمي؟ يجيبني.

1322
01:50:42,740 --> 01:50:44,546
في وقت مبكر جدا من الصباح.

1323
01:50:44,570 --> 01:50:46,490
الأم.

1324
01:50:48,506 --> 01:50:50,576
آيلين، هل رأيت الأخبار؟

1325
01:50:52,000 --> 01:50:53,466
كل شيء من حولك ينهار.

1326
01:50:53,490 --> 01:50:57,010
"خرجت عائلة الزوج
يكون قاتل أبيه."

1327
01:50:57,140 --> 01:50:59,756
هناك فضيحة في مركز الشرطة.
مكتب جرائم القتل.

1328
01:50:59,780 --> 01:51:04,126
يتحدثون عن ميتين.
"نحن نغطي الابن الذي قتل والد زوجة الابن".

1329
01:51:04,150 --> 01:51:07,206
وهنا يتحدثون عن إيلجاز.
"المدعي العام يتعرض للعار من الأب والابن".

1330
01:51:07,230 --> 01:51:10,040
"لقد قتلوا والد زوجته وأخفوه".
هذا صحيح؟

1331
01:51:12,750 --> 01:51:13,980
هل تعلم؟

1332
01:51:15,610 --> 01:51:16,720
بهذه الطريقة؟

1333
01:51:17,927 --> 01:51:19,857
كنت تعلم ولم تخبرني؟

1334
01:51:19,990 --> 01:51:23,440
آيلين، لم أكن لأعرف أي شيء إذا لم أقرأ هذا.

1335
01:51:25,000 --> 01:51:28,240
ربما ستفهم أخيرًا
أننا سوف نحصل على الطلاق.

1336
01:51:28,690 --> 01:51:30,570
أننا لم نعد متصلين.

1337
01:51:31,210 --> 01:51:34,760
أنني لا يجب أن أقول لك.
ربما فهمت يا عثمان؟

1338
01:51:35,490 --> 01:51:38,320
وسيكون من الأسهل عليك أن تعيش ولي.

1339
01:51:40,890 --> 01:51:42,090
جيد يا إيلين.

1340
01:51:43,130 --> 01:51:46,626
لكنني لن أكون مسؤولاً الآن عما يحدث.

1341
01:51:47,560 --> 01:51:50,110
كل هذه الجسور التي تحرقها.

1342
01:51:50,550 --> 01:51:55,200
لا تنسى واحدة. سوف تندمين على ذلك قريباً يا فتاة.

1343
01:52:17,520 --> 01:52:19,236
لم أستعد حتى لهذا اليوم.

1344
01:52:19,260 --> 01:52:20,656
يطرقون الباب فور وصولي.

1345
01:52:20,680 --> 01:52:21,700
يأتي!

1346
01:52:22,890 --> 01:52:25,196
إذا كان ذلك متاحا، يمكنني الإجابة على أسئلتك.

1347
01:52:25,220 --> 01:52:27,440
بالطبع سيلين. تعال واجلس.

1348
01:52:39,720 --> 01:52:40,780
شاي؟

1349
01:52:42,630 --> 01:52:45,396
كما كنت أخاطب نفسي كما
"أنت"، فالعقوبة لم تنته بعد.

1350
01:52:45,420 --> 01:52:48,445
على ما يرام. الشيء الرئيسي هو عدم تلقي الازدراء.

1351
01:52:48,980 --> 01:52:51,326
رضوان، تعال إلى مكتبي. دعونا نأخذ الاختبارات.

1352
01:52:51,350 --> 01:52:54,262
توقف عما تفعله وتعال.

1353
01:52:59,710 --> 01:53:02,546
دعونا نعد بيانا حول هذا الموضوع. حسنًا؟

1354
01:53:02,570 --> 01:53:03,740
حسنًا أيها المدعي العام.

1355
01:53:06,340 --> 01:53:07,910
صباح الخير ضريبة.

1356
01:53:08,030 --> 01:53:09,230
الدكاترة جيدة.

1357
01:53:09,410 --> 01:53:12,976
إنه يوم صعب بالنسبة لك،
أتفهم ذلك، لكن هناك أمور عاجلة.

1358
01:53:13,000 --> 01:53:14,660
هل لهذا علاقة بالقاضي كمال؟

1359
01:53:15,290 --> 01:53:16,839
انها مسمومة.

1360
01:53:17,125 --> 01:53:18,866
عندي ملاحظة بخصوص السموم.

1361
01:53:18,890 --> 01:53:22,175
تم العثور على الأدرينالين في جسده
الدم بكميات كبيرة.

1362
01:53:22,200 --> 01:53:23,690
ثم يقتلونه.

1363
01:53:24,080 --> 01:53:26,392
لسوء الحظ يبدو مثل هذا.

1364
01:53:26,870 --> 01:53:28,746
هل هناك من يشكك؟

1365
01:53:28,770 --> 01:53:32,596
ليس الآن.
لقد رأينا ما فعله وأين ذهب يوم القتل.

1366
01:53:32,620 --> 01:53:35,476
كان هناك محل شاورما اعتدت أن أذهب إليه طوال الوقت.
ذهبت يومي الثلاثاء والجمعة.

1367
01:53:35,500 --> 01:53:36,940
ذهب إلى هناك مرة أخرى.

1368
01:53:37,033 --> 01:53:42,099
أكل دونر له. ولما خرج كلمه
وقف الطباخ وغادر.

1369
01:53:42,140 --> 01:53:44,366
هل لاحظ أحد أي شيء غريب في المؤسسة؟

1370
01:53:44,390 --> 01:53:47,056
أو لا أعلم هل كان هناك شيء ملحوظ في سلوكه؟

1371
01:53:47,080 --> 01:53:48,396
لقد طلبت كل شيء، المدعي العام.

1372
01:53:48,420 --> 01:53:51,416
لقد كان بخير.
لم تكن هناك مشاكل. وكان في مزاج جيد. هذا ما يقولون.

1373
01:53:51,440 --> 01:53:52,876
لقد جاء وحده.

1374
01:53:52,900 --> 01:53:55,426
غادر المطعم وأصيب فجأة بالمرض.

1375
01:53:55,450 --> 01:53:56,870
في منتصف الطريق.

1376
01:53:57,500 --> 01:54:01,546
اتصلوا بالاسعاف ولكن
لسوء الحظ، بينما كانوا يقودون السيارة.

1377
01:54:01,570 --> 01:54:04,136
شاهد أم موقف ما؟

1378
01:54:04,160 --> 01:54:06,256
هذه كل المعلومات في الوقت الراهن.

1379
01:54:06,280 --> 01:54:08,806
دعونا نلقي نظرة على القضايا التي أغلقها القاضي كمال.

1380
01:54:08,830 --> 01:54:10,986
الذين خرجوا في الآونة الأخيرة.

1381
01:54:11,010 --> 01:54:15,810
أو أنه أطلق سراحه مبكرا.
أريد أن يتم فحص الجميع.

1382
01:54:15,990 --> 01:54:18,746
- لذلك أنت تقول أنه يمكن أن يكون الانتقام.
- فرصة عظيمة.

1383
01:54:18,770 --> 01:54:22,580
أحتاج إلى التحقق الآن، إذا كان أي شخص
الأمر خطير بين المتهمين.

1384
01:54:23,720 --> 01:54:27,626
جيد. دعونا نتحدث مع أفراد الأسرة.
دعونا ننظر إلى كل الاحتمالات.

1385
01:54:27,650 --> 01:54:30,236
أيها المدعي العام، سنطالب بإجراء تحقيق سري.

1386
01:54:30,260 --> 01:54:32,156
أولا، دعونا معرفة ما حدث.

1387
01:54:32,180 --> 01:54:34,366
لقد كان موظفًا قضائيًا باهظ الثمن.

1388
01:54:34,390 --> 01:54:37,026
وهو القاضي المحترم الذي لديه
كرس سنوات لمهنته.

1389
01:54:37,050 --> 01:54:40,446
من الضروري إجراء هذه القضية بعناية
أن المعلومات لا تخترق وسائل الإعلام.

1390
01:54:40,470 --> 01:54:42,436
أنت على حق ماليا. لا تقلق.

1391
01:54:42,460 --> 01:54:44,430
سأزورك.

1392
01:54:49,750 --> 01:54:51,556
لم يحضرني أحد.

1393
01:54:51,580 --> 01:54:53,170
يمكن لشخص ما أن يقول ذلك.

1394
01:54:53,470 --> 01:54:55,370
لا، ولم يبلغ أحد.

1395
01:54:55,870 --> 01:54:59,626
كيف عرفت أننا كنا هناك، سيلين؟
أنا هنا في حيرة من أمري.

1396
01:54:59,650 --> 01:55:03,169
نصل إلى المكان وعلى الفور تصل.

1397
01:55:03,890 --> 01:55:05,580
لقد تابعت إيلجاز.

1398
01:55:07,230 --> 01:55:12,160
يبدو أنه كان لديه مشكلة.
شعرت وكأنه يخفي شيئا عني.

1399
01:55:12,390 --> 01:55:14,366
وتبعته.

1400
01:55:14,390 --> 01:55:17,498
أعني أنه لم يرسلني أحد إلى هناك.

1401
01:55:18,400 --> 01:55:20,570
إنه أمر منطقي. واضح.

1402
01:55:26,780 --> 01:55:29,316
منذ أن ذهب سيلين إلى الترسب.

1403
01:55:29,340 --> 01:55:32,200
لقد قالت عني 100٪. إنه أمر لا مفر منه.

1404
01:55:32,660 --> 01:55:34,380
ولكن ماذا ستفعل؟

1405
01:55:34,700 --> 01:55:38,346
لن أنتظر دعوة، كما لو كانت كذلك
خطأي وكنت أهرب يا كونيت.

1406
01:55:38,370 --> 01:55:40,656
فخور بالذهاب إلى هناك.

1407
01:55:40,680 --> 01:55:45,594
وأنا أعترف أنني ساعدت سيلين في ذلك
سادت العدالة. هذا كل شيء.

1408
01:55:45,950 --> 01:55:49,248
باختصار سأفعل ما يناسب يكتا تيلمن.

1409
01:56:06,530 --> 01:56:07,856
فتى أوزغور.

1410
01:56:07,880 --> 01:56:10,320
كيف حالك؟ هل تحب الوظيفة الجديدة؟

1411
01:56:10,790 --> 01:56:15,520
أوزغور، أنت لا تحب ذلك على الإطلاق. ماذا نفعل؟

1412
01:56:16,120 --> 01:56:18,740
الأحلام والواقع. السيارة.

1413
01:56:19,210 --> 01:56:22,940
لكن عليك أن تفعل ذلك ببطء وتدريجي.
أليس كذلك؟

1414
01:56:23,590 --> 01:56:24,616
ربما هذا هو الحال.

1415
01:56:24,640 --> 01:56:26,356
أكثر أو أقل. سوف تعتاد على ذلك.

1416
01:56:26,380 --> 01:56:31,856
أقول لك شيئا؟
هذه الآلة في مكتبنا تكلف 10 غرف.

1417
01:56:31,880 --> 01:56:34,440
لا يوجد أحد أكثر راحة منك.

1418
01:56:45,900 --> 01:56:47,960
تعتاد على ذلك، تعتاد عليه.

1419
01:57:51,520 --> 01:57:55,047
- هل يمكنني أيها المدعي العام؟
- بالطبع المدعي العام. إلى الأمام.

1420
01:57:57,130 --> 01:58:00,810
-كيف عرفت؟
- لقد شكك وتبعك.

1421
01:58:01,220 --> 01:58:02,376
كان يجب أن أخمن.

1422
01:58:02,400 --> 01:58:05,917
أنا أفهم أن لديك مشكلة.
وهي ذكية.

1423
01:58:06,229 --> 01:58:09,065
- إيلجاز.
- أعلم أنك سوف تطالب بالنتيجة. أخبرني.

1424
01:58:09,090 --> 01:58:12,336
- لا أستطيع أن أفعل أي شيء آخر.
- والرئيس ميتين أيضًا.

1425
01:58:12,360 --> 01:58:16,802
- لا، لا يبدو أن ذلك ضروري.
-لقد ساعد جينار على الهروب، حتى لو لم يفعل...

1426
01:58:18,929 --> 01:58:20,865
وكنت هنا أيها المدعي العام إيلجاز.

1427
01:58:20,890 --> 01:58:23,000
لقد أمسكت بكم للتو.

1428
01:58:23,380 --> 01:58:25,299
دعونا نتحدث أولا.

1429
01:59:04,390 --> 01:59:06,716
♪ <i>تطفو السفن الفارغة بجانبك.</i> ♪

1430
01:59:06,740 --> 01:59:12,736
<لون الخط ="

1431
01:59:12,760 --> 01:59:16,036
♪ <i>لقد سئمت من الأعداء الذين لا نهاية لهم.</i> ♪

1432
01:59:16,060 --> 01:59:20,150
♪ <i>ما الذي يجب أن أفهمه في عينيك؟</i> ♪

1433
01:59:21,940 --> 01:59:25,420
♪ <i>هل كان الأمر واضحًا في هروبك؟</i> ♪

1434
02:01:19,610 --> 02:01:20,820
ديريا المالية.

1435
02:01:21,480 --> 02:01:22,560
كيف الحال أو كيف تسير الأمور؟

1436
02:01:23,400 --> 02:01:25,070
طلب. كيف الحال أو كيف تسير الأمور؟

1437
02:01:25,290 --> 02:01:27,706
أتيت. لقد ساعدتك.

1438
02:01:27,730 --> 02:01:29,856
لقد قلت عدم التدخل في شؤونك، فانسحبت.

1439
02:01:29,880 --> 02:01:31,590
لقد كنت قلقة عليك.

1440
02:01:31,790 --> 02:01:36,800
لقد تبعك. لقد كنت قلقة من أن يحدث لك شيء ما،
رغم أنك كنت تخفي شيئا عني.

1441
02:01:37,000 --> 02:01:38,557
هل كان امتنانًا؟

1442
02:01:39,420 --> 02:01:41,506
لم أفهم موقفك.

1443
02:01:41,530 --> 02:01:44,715
هل كنا أصدقاء؟ هل نصبح أعداء؟

1444
02:01:45,750 --> 02:01:48,776
ذهبت وقدمت شكوى إلى المدعي العام.

1445
02:01:48,800 --> 02:01:50,706
قالوا هؤلاء الرجال يفعلون شيئا.

1446
02:01:50,730 --> 02:01:53,295
رجل يقف أمام
لنا ويجعلنا التقرير.

1447
02:01:53,320 --> 02:01:56,006
نظرات مشبوهة وغير مباشرة. انها مثل سلسلة.

1448
02:01:56,030 --> 02:02:00,746
انظر، إذا اخترت، سأقبل أولاً
ضميري هو الذي يحاسبني، ثم القانون.

1449
02:02:00,770 --> 02:02:02,680
أنا لا أفعل أشياء متهورة.

1450
02:02:05,470 --> 02:02:07,525
انظر، أنا أحب الصعوبة.

1451
02:02:07,550 --> 02:02:11,136
أنا أحل المشاكل.
ولكن إذا غادرت، فسيكون ذلك إلى الأبد.

1452
02:02:11,160 --> 02:02:12,436
وأنا على اطلاع.

1453
02:02:12,460 --> 02:02:14,840
ولديك كاتشب هنا.

1454
02:02:37,990 --> 02:02:40,840
يسمونه. سوف يأتون إلى جلسة الاستماع.

1455
02:02:49,210 --> 02:02:50,550
المدعي العام باريس.

1456
02:02:51,150 --> 02:02:53,570
ماذا حدث مرة أخرى يا سيادة المحامي؟

1457
02:02:54,070 --> 02:02:55,936
أنت تقول. ماذا حدث؟

1458
02:02:55,960 --> 02:02:58,876
لدي الكثير للقيام به.
لا أستطيع التعامل معك الآن يا سيد يكتا.

1459
02:02:58,900 --> 02:03:02,210
رقم ألا تريد رؤيتي؟

1460
02:03:02,369 --> 02:03:10,075
أعتقد أنك آخر شخص أريد رؤيته في هذا
لحظة. ومن الواضح أنك شخص غير سارة.

1461
02:03:10,100 --> 02:03:13,066
ليس لدي ما أفعله... أريد أن أرى يكتا تيلمن.

1462
02:03:13,090 --> 02:03:15,140
لأنني أشعر بالملل. ثق بي.

1463
02:03:19,320 --> 02:03:21,130
مهرج.

1464
02:03:32,662 --> 02:03:34,012
سيلين.

1465
02:03:35,750 --> 02:03:39,330
لقد شهدت. لم تتحدث عني؟

1466
02:03:43,230 --> 02:03:45,720
أنت لم تخونني، هل أفهم بشكل صحيح؟

1467
02:03:49,920 --> 02:03:56,586
أنت تعرف أنني صديقك الوحيد.
أنني قلت لك الحقيقة فقط، حتى لو كانت مؤلمة.

1468
02:03:56,610 --> 02:03:57,850
تهانينا.

1469
02:03:58,900 --> 02:04:02,480
مبروك، ولو استغرق الأمر القليل من الوقت.

1470
02:04:03,650 --> 02:04:05,020
كما يقولون.

1471
02:04:05,320 --> 02:04:08,891
تمر الريح وتبقى الرمال.

1472
02:04:09,550 --> 02:04:10,680
سيلين.

1473
02:04:11,590 --> 02:04:14,220
لقد عرفنا بعضنا البعض لفترة طويلة.

1474
02:04:14,700 --> 02:04:18,639
والحشد من حولك جديد تمامًا.

1475
02:04:22,250 --> 02:04:23,840
انظروا ماذا أقول.

1476
02:04:24,370 --> 02:04:27,396
سوف نتناول العشاء معك دعونا نتحدث.

1477
02:04:27,420 --> 02:04:29,850
لقد تراكمت الكثير للمناقشة.

1478
02:04:31,580 --> 02:04:38,010
أعتقد أننا سوف نفهم بعضنا البعض بشكل أفضل
إذا تفرق الحشد.

1479
02:04:38,330 --> 02:04:40,840
أنا متأكد. ثق بي.

1480
02:04:42,520 --> 02:04:44,952
أنا جادة. دعونا نتناول هذا العشاء.

1481
02:06:46,410 --> 02:06:48,730
سيلين.

1482
02:06:55,130 --> 02:06:57,186
هل هناك أي شيء يمكنني القيام به من أجلك؟

1483
02:06:57,210 --> 02:07:01,690
حسنًا، مهما كان الأمر، لا تخجل، من فضلك.

1484
02:07:02,010 --> 02:07:03,250
شكرًا لك.

1485
02:07:15,050 --> 02:07:18,210
كيف حالك يا إيلجاز؟ هل أنت بخير؟

1486
02:07:20,210 --> 02:07:21,826
لن تأتي؟

1487
02:07:21,850 --> 02:07:27,050
لا أعرف نيفا. إذا كنت أستطيع حقا، لا أعرف.

1488
02:07:33,450 --> 02:07:36,826
أيها المدعي العام، أريد أن أحذرك قبل أن تدخل.

1489
02:07:36,850 --> 02:07:38,546
الحمد لله لقد وجدتك.

1490
02:07:38,570 --> 02:07:41,570
ليس من الضروري أيها المدعي العام، لن أدخل.

1491
02:07:42,105 --> 02:07:44,786
أتصور أن الأمر صعب للغاية.

1492
02:07:44,810 --> 02:07:48,770
أنا أعرف حتى أن الرئيس يمكن أن يحكم عليه بالسجن مدى الحياة.

1493
02:07:49,897 --> 02:07:52,617
- هل هناك تقدم في القضية؟
- بالضبط.

1494
02:07:52,730 --> 02:07:59,890
هؤلاء الأشخاص الخمسة هم قائمة الذين تم إطلاق سراحهم في
الشهر الماضي بقرار من القاضي كمال والذي انتهت مدة عقوبته.

1495
02:07:59,970 --> 02:08:04,706
مبيعات المخدرات، صدرت منذ أسبوعين.

1496
02:08:04,730 --> 02:08:08,226
كانت هذه المرأة المسكينة هدفًا دائمًا
العنف المنزلي من قبل زوجها.

1497
02:08:08,250 --> 02:08:11,386
لقد قتلت زوجها، وعوقبت.

1498
02:08:11,410 --> 02:08:13,890
وحكم عليه القاضي كمال بالسجن لفترة قصيرة.

1499
02:08:14,090 --> 02:08:16,330
لقد خرج منذ 24 يومًا.

1500
02:08:16,810 --> 02:08:20,210
وأطلق النار على شاب في السيارة.

1501
02:08:20,450 --> 02:08:23,746
هذا هو كاجداس. كاجداس مختار. قضية سيلين.

1502
02:08:23,770 --> 02:08:25,170
لماذا أطلق سراحه؟

1503
02:08:25,450 --> 02:08:27,066
ليس هناك ما يكفي من الأدلة.

1504
02:08:27,090 --> 02:08:30,690
ولم يتم العثور على أي صلة بين الضحية والمتهم.

1505
02:08:30,850 --> 02:08:33,690
ومن ثم لم يعط القاضي كمال مهلة زمنية.

1506
02:08:34,930 --> 02:08:37,170
كل شيء هنا.

1507
02:08:38,770 --> 02:08:40,186
والخامس هو...؟

1508
02:08:40,210 --> 02:08:41,730
نعم.

1509
02:08:50,170 --> 02:08:53,586
أثناء الاستجواب، قيل كل شيء علنا.

1510
02:08:53,610 --> 02:08:55,610
نعم سيدي القاضي.

1511
02:08:57,370 --> 02:08:59,970
هل لديك ما تقوله؟

1512
02:09:04,690 --> 02:09:09,610
أيها المدعي العام، لقد طلبت القبض على كليهما.

1513
02:09:10,490 --> 02:09:12,330
ولكن دعونا نفعل ذلك.

1514
02:09:13,650 --> 02:09:16,770
سيتم القبض على جينار كايا.

1515
02:09:17,810 --> 02:09:21,890
ومتين كايا في حد ذاته لا يحتاج إلى هذا الإجراء.

1516
02:09:24,690 --> 02:09:28,168
ما رأيك في المحكمة الصحيحة والمحترمة؟

1517
02:10:04,570 --> 02:10:09,226
كما ترون، سألت، ولكن
وسيكون القرار القضائي دون اعتقال.

1518
02:10:09,250 --> 02:10:10,626
شكرا باريس.

1519
02:10:10,650 --> 02:10:14,570
ليس من أجل هذا فحسب، بل من أجله
الفترة كلها، أشكركم.

1520
02:10:29,010 --> 02:10:31,930
هيا، دعنا نعود إلى المنزل.

1521
02:11:04,090 --> 02:11:05,490
رضوان!

1522
02:11:05,770 --> 02:11:09,204
لم أجد ملعقة في الفناء الكبير.

1523
02:11:10,050 --> 02:11:12,170
هل تحب الليمون، إيه، المدعي العام؟

1524
02:11:12,410 --> 02:11:14,804
لا يمكنك الاستغناء عن الليمون.

1525
02:11:20,650 --> 02:11:24,026
عزيزتي، لقد غسلت يدي. ومع مطهر.

1526
02:11:24,050 --> 02:11:27,010
أعرف أنك خائف، لا تقلق.

1527
02:11:27,570 --> 02:11:32,010
لقد طلبت تشيلي أيضًا، لكن يبدو أنهم لم يحضروها.

1528
02:11:32,210 --> 02:11:34,746
ليس لأنك أحببتني، ولكن فقط في حال طلبت ذلك.

1529
02:11:34,770 --> 02:11:37,706
اجلس أيها المدعي العام، لا تدع الجو يبرد.

1530
02:11:37,730 --> 02:11:40,923
ماذا نفعل أيها المدعي العام ديريا؟

1531
02:11:41,730 --> 02:11:45,930
دعونا نأكل الحساء. أردت.

1532
02:11:58,930 --> 02:12:00,810
حظا سعيدا، المدعي العام.

1533
02:12:01,490 --> 02:12:03,890
أيضا بالنسبة لك.

1534
02:12:04,362 --> 02:12:07,658
لا، أنا أحب الحساء
العدس، ولكن الأمر كان غير متوقع.

1535
02:12:07,690 --> 02:12:10,570
أقسم أنك مليئة بالمفاجآت.

1536
02:12:14,090 --> 02:12:15,490
لقد كان مفيدا.

1537
02:12:15,970 --> 02:12:17,610
الاستفادة للاستفادة.

1538
02:12:37,978 --> 02:12:39,698
هذا لك.

1539
02:12:50,770 --> 02:12:52,490
هل أنت متأكد؟

1540
02:12:58,090 --> 02:12:59,678
لا.

1541
02:13:06,690 --> 02:13:09,970
أريد أن أسألك شيئا، إيلجاز.

1542
02:13:11,970 --> 02:13:17,770
إجابتك ستكون حاسمة ل
حياتنا كلها، لكل شيء.

1543
02:13:19,770 --> 02:13:23,930
بالنسبة لي إنها مسألة حياة أو موت.

1544
02:13:29,970 --> 02:13:32,250
تحتاج إلى اتخاذ قرار.

1545
02:13:37,650 --> 02:13:40,570
أنا أو عائلتك؟

1546
02:14:13,100 --> 02:14:21,100
بعد 6 أشهر.

1547
02:15:29,890 --> 02:15:32,210
سيلين!

1548
02:15:37,210 --> 02:15:40,410
سيلين، افتحي الباب!
أعلم أنك داخل سيلين!

1549
02:15:43,170 --> 02:15:47,170
سيلين، لا تجعلني أكسر الباب! سيلين!

1550
02:16:05,274 --> 02:16:21,529
<i>www.sinfronterasymas.com</i>
«<u>لا تدفع أو ترى أين يسرقون</u>»

1551
02:16:21,554 --> 02:16:34,148
<i>www.sinfronterasymas.com</i>
«<u>لا تدفع أو ترى أين يسرقون</u>»